Office Á louer, Szeged

Texte traduit
A Szeged, sur Dorozsmai út, en excellent état, construit après 2000, 1 348 m2, front de rue, devanture de magasin, hauteur de 5,4 étages, parking privé, terrain de 3 500 m2 à louer longue durée. La propriété est chauffée par une chaudière à gaz avec radiateurs émetteurs de chaleur. Un espace d'entrepôt a été créé derrière la zone commerciale à l'entrée arrière du bâtiment, en plus il y a une cuisine de thé, un bureau et des locaux sociaux. L'espace commercial lui-même a une superficie de 1 246 m2, plus les locaux de service et la zone galerie. Je peux vous envoyer un plan détaillé par e-mail. Loyer : 6,5 EUR/m2/mois + charges, le loyer inclut la TVA. Il peut convenir pour du mobilier ou d'autres types de magasins, mais aussi pour des entrepôts chauffés, des ateliers ou encore des activités sportives où le chauffage et le stationnement sont nécessaires.

Texte originel
Szegeden a Dorozsmai úton lévő, kiváló állapotú, 2000 után épült, 1348 m2-es, utcafronti, kirakatos, 5,4 belmagasságú üzlethelyiség saját parkolóval, 3500 m2-es telekkel hosszú távra bérbeadó.
Az ingatlan fűtéséről gázkazán gondoskodik radiátor hőleadókkal. Az üzlettér mögött kialakítottak benne egy raktár területet az épület hátsó bejáratánál, ezen kívül teakonyha, iroda és szociális helyiségek találhatók benne.
Az üzlettér maga 1246 m2 területű, ehhez jönnek hozzá a kiszolgáló helyiségek és a galéria területe.
Részletes alaprajzot e-mailben tudok róla továbbítani.
Bérleti díj: 6,5,- Eur/m2/hó + rezsi, a bérleti díjnak Áfa vonzata van.
Alkalmas lehet bútor vagy egyéb más jellegű üzletnek, de fűtött raktárnak, műhelynek vagy akár olyan sport tevékenységre is, ahol előírás a fűtés és parkolási lehetőség.