Appartement Á louer, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
A louer dans le 2ème arrondissement, Szemlőhegy, rue Józsefhegyi, un appartement de 110 m2, état impeccable, meublé pour 3-4 personnes, 3 chambres + cuisine-séjour américaine, 2 salles de bain ! Le plan de l'appartement est particulier, ses espaces sont intéressants, ses pièces sont agréables, aérées et ensoleillées ! Deux des trois chambres et le salon disposent également d'une connexion balcon. L'une des chambres est actuellement aménagée en bureau, mais le propriétaire peut y fournir 1 lit simple si nécessaire ! Le chauffage est assuré par un appareil circo gaz, et la chaleur estivale est atténuée par des climatiseurs individuels. La vue est tout simplement magnifique, un magnifique jardin s'ouvre depuis le balcon ! La maison est une copropriété moderne construite en 2002, entourée d'un jardin très bien entretenu. L'appartement dispose d'un garage et d'un grand débarras. Les transports en commun sont bons, l'arrêt de bus se trouve à environ 5 minutes à pied de la maison. Nous recherchons un locataire fiable et régulier depuis au moins 1 an. Les petits chiens et chats sont les bienvenus. La caution correspond à 2 mois de loyer, qui doit être payée au moment de la signature du contrat. 2000 EUR/mois Numéro de référence : LK060987

Texte originel
Kiadó a 2.ker.-ben, Szemlőhegyen, a Józsefhegyi utcában egy 110 m2-es, kifogástalan állapotú, 3-4 személyre bútorozott, 3 hálószobás + amerikai konyhás-nappalis, 2 fürdőszobás lakás!

A lakás alaprajza különleges, terei érdekesek, helyiségei kellemesek, levegősek, napfényesek!

A három hálószobából kettőnek és a nappalinak is van erkély kapcsolata.

Az egyik hálószoba jelenleg dolgozószobának van berendezve, de ide a tulajdonos tud 1 db szimpla ágyat biztosítani, ha szükséges!

A fűtést cirko gázkészülék biztosítja, a nyári hőséget egyedi klímaberendezések enyhítik.

A kilátás egyszerűen pazar, az erkélyről egy csodás kert tárul elénk!

A ház egy nagyon szépen gondozott kerttel körbevett, 2002-ban épült modern társasház.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely és egy nagy méretű tároló.

A tömegközlekedés jó, a buszmegálló a háztól kb 5 perces sétával elérhet.
Minimum 1 évre várunk megbízható, rendes bérlőt.

Kis méretű kutya és cica jöhet.

A kaució 2 havi bérleti díj, amely a szerződéskötéssel egy időben fizetendő.

2000 EUR/hó

Referencia szám: LK060987