Appartement Á louer, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
Budapest, 9e arrondissement. Rue Mátyás (entre les rues Ráday et Lónyai), un appartement bourgeois de 62 m², lumineux et ensoleillé, avec vue sur la rue, est à louer pour une longue durée (minimum 1 an). L'immeuble est en bon état. Situé au 3e étage, l'appartement est accessible par un couloir circulaire (pas d'ascenseur). Entièrement rénové il y a 3 ans, il est équipé de nouveaux appareils électroménagers (réfrigérateur, micro-ondes, plaque de cuisson, lave-linge). Nous recherchons des jeunes couples et des étudiants (Budapest et étrangers). La capacité d'accueil est de 2 à 4 personnes. Les petits animaux et la cigarette sont interdits. L'appartement se trouve dans un quartier animé, à proximité des universités, des restaurants et des Halles centrales. Les arrêts de métro, de bus et de tramway sont à 1-2 minutes à pied. Loyer : 250 000 HUF/mois + 2 mois de caution. Disponible immédiatement. Numéro de référence : LK043927-NOK

Texte originel
Budapest;IX. ker . MÁTYÁS utcában (Ráday és Lónyai utca közötti szakaszon) hosszútávra (min:1 év) KIADÓ egy 62 nm-es, 2 különnyíló szobás NAPOS, VILÁGOS, UTCAI NÉZETŰ polgári lakás.
A társasház szép állapotú. Az ingatlan 3. emeleten található, a körfolyosóról nyílik, lift nincs.
A lakásban 3 éve teljes körű felújítás történt, új gépek (hűtő,mikró,tűzhely,mosógép) és felszerelési tárgyak kerültek beépítésre. Szívesen várjuk, fiatal párok, hazai és külföldi diákok jelentkezését. Beköltözhető személyek száma max: 2 - 4 fő.
Kis állat NEM hozható, dohányzás sem engedélyezett!!!
Az ingatlan frekventált helyen, egyetemek, éttermek, és a Vásárcsarnok közelében van, METRÓ, busz, villamos megállóktól 1 - 2 perces sétatávolságra.
Bérleti díj: 250 ezer Ft/hó + 2 havi kaució, mely megfizetése után AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

Referencia szám: LK043927-NOK