Appartement Á louer, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement de luxe à louer au coeur de Budapest ! Un appartement impressionnant récemment rénové à louer au cœur du centre-ville de Budapest, aux rues V. et VII. en limite du quartier, à l'Astoria, dans un bâtiment élégant et emblématique. (Pour l'anglais, veuillez faire défiler vers le bas) Caractéristiques de l'appartement : Localisation : 5ème étage, appartement ensoleillé, avec 1 petit balcon (2 m2), deux balcons français supplémentaires, Taille : 100 m², espaces spacieux. Nombre de pièces : Séjour + 3 chambres, Cuisine : Cuisine américaine. Salles de bains : Doubles confortables, les deux salles de bains avec fenêtres, une avec baignoire, l'autre avec douche, Chauffage : Chauffage central. Volets : Fenêtres plastiques neuves insonorisées et thermiquement, Situation : 2 pièces ouvertes sur une cour intérieure calme, verdoyante et spacieuse, le séjour et la 4ème chambre ont vue sur rue, Immeuble : Immeuble grand bourgeois avec double ascenseur, couloir fermé , sans obstacle. Le plus : Appartement climatisé, calme, joliment rénové, élégant. Conditions de location : Loyer : 2 000 EUR/mois + charges légères 2 mois de caution + 1er mois de loyer payable à l'emménagement, Déclaration notariée requise Charges communes : 0 HUF ou 20 580 HUF/mois (s'il n'y a pas de molino au-dessus), actuellement 0 HUF , Chauffage : 15 019 HUF/mois, payable toute l'année. L'appartement est en location longue durée, vide ou meublé, et est même idéal pour un bureau. Ne manquez pas cette excellente opportunité et vivez dans l'un des plus beaux quartiers de Budapest ! Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter ! Appartement de luxe à louer au coeur de Budapest ! Un superbe appartement récemment rénové à louer au cœur du centre-ville de Budapest, à la frontière des quartiers V et VII, à Astoria, dans un bâtiment élégant et emblématique. Caractéristiques de l'appartement : - Localisation : appartement ensoleillé au 5ème étage, avec 1 petit balcon (2 m2), deux autres doubles fenêtres, - Taille : 100 m², grands espaces. - Nombre de pièces : séjour + 3 chambres, - Cuisine : cuisine américaine équipée. - Salles de bains : salles de bains doubles, toutes deux avec fenêtres, une avec baignoire et l'autre avec douche, - Chauffage : chauffage central. - Fenêtres : fenêtres neuves en plastique isolées phoniquement et thermiquement, - Localisation : 2 pièces ouvertes sur une cour calme, verdoyante et spacieuse, le séjour et la 4ème chambre ont vue sur rue, - Immeuble : double ascenseur, couloir fermé, sans obstacle , immeuble élégant en excellent état - Les plus : appartement climatisé, calme, joliment rénové, élégant. Conditions de location : - Loyer : 2.000 Eur/mois + frais généraux - A l'emménagement, une caution de 2 mois + 1er mois de loyer est payable, - Déclaration notariée requise - Charges communes : 0 HUF ou 20.580 HUF/mois, (si pas de molinos ci-dessus ), actuellement 0 HUF, - Chauffage : HUF 15 019, - HUF/mois, payable toute l'année. L'appartement est disponible en location longue durée, vide ou meublé, idéal également pour un usage de bureau. Ne manquez pas cette excellente opportunité et vivez dans l'un des plus beaux quartiers de Budapest ! Si vous êtes intéressé, contactez-moi !

Texte originel
Luxuslakás kiadó Budapest szívében!

Kiadó egy frissen felújított, lenyűgöző lakás Budapest belvárosának szívében, az V. és VII. kerület határán, az Astoriánál, egy elegáns, ikonikus épületben.
(For English please scroll down)

Lakás jellemzői:

Elhelyezkedés: 5.emeleti, napfényes lakás, 1 kisebb (2 m2) erkéllyel, két további franciaerkéllyel,
Méret: 100 nm, tágas terek.
Szobák száma: Nappali + 3 hálószoba,
Konyha: Gépesített amerikai konyha.
Fürdőszobák: Dupla komfortos, mindkét fürdőszoba ablakos, egyik fürdőkáddal, a másik zuhanyzóval,
Fűtés: Házközponti fűtés.
Nyílászárók: Zaj- és hőszigetelt új műanyag ablakok,
Fekvése: 2 szobája egy csendes, zöld, tágas belső udvarra nyílik, a nappali és a 4. szoba utcai nézetű,
Épület: Dupla liftes, zárt folyosós, akadálymentes, nagypolgári épület.
Extra: Légkondicionált, csendes, gyönyörűen felújított, elegáns lakás.

Bérleti feltételek:

Bérleti díj: 2.000,- Eur/hó + alacsony rezsi
Beköltözéskor 2 havi kaució + 1. havi bérleti díj fizetendő,
Közjegyzői nyilatkozat szükséges
Közös költség: 0 Ft vagy 20.580,-Ft/hó, (ha nincs fent molinó), jelenleg 0 Ft,
Fűtés: 15.019, -Ft/hó, egész évben fizetendő.

A lakás üresen vagy bútorozva hosszú távra kiadó, akár irodának is ideális.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, és éljen Budapest egyik legszebb részén!
Érdeklődés esetén keressen minket bizalommal!

Luxury apartment for rent in the heart of Budapest!


A newly renovated, stunning apartment for rent in the heart of downtown Budapest, on the border of districts V and VII, at Astoria, in an elegant, iconic building.

Apartment features:

- Location: sunny apartment on the 5th floor, with 1 small (2 m2) balcony, two more double windows,
- Size: 100 sqm, big spaces.
- Number of rooms: living room + 3 bedrooms,
- Kitchen: fitted American kitchen.
- Bathrooms: double bathrooms, both with windows, one with bath and the other with shower,
- Heating: central heating.
- Windows: noise and heat insulated new plastic windows,
- Location: 2 rooms open onto a quiet, green, spacious courtyard, the living room and the 4th room have street views,
- Building: double-elevator, closed corridor, barrier-free, elegant building in excellent condition
- Extra: air-conditioned, quiet, beautifully renovated, elegant apartment.

Renting conditions:

- Rent: 2.000,- Eur/month + overheads
- On moving in, a 2-month deposit + 1st months rent is payable,
- Notarial declaration required
- Common charges: 0 Ft or 20.580,-Ft/month, (if no molinos above), currently 0 Ft,
- Heating: 15.019, -Ft/month, payable all year round.

The apartment is available for long term rent, empty or furnished, ideal also for office use.
Do not miss this excellent opportunity and live in one of the most beautiful parts of Budapest!

If you are interested, please contact me!