Appartement Á louer, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit

Le VI. quartier, face à Hősök tere, dans le quartier diplomatique, entièrement rénové et meublé avec des meubles haut de gamme, à louer directement auprès du propriétaire. La propriété est située dans la rue Rippl-Rónai, où le stationnement est facile. La copropriété a été construite dans les années 1960 et dispose du chauffage au gaz. De plus, la maison dispose d'un local à vélos extérieur et intérieur, d'un ascenseur, d'un système de caméra de sécurité et d'un grand jardin. Il y a aussi un débarras fermé d'environ 5 m2 au sous-sol de la maison. L'appartement à louer a été entièrement rénové. La propriété est entièrement équipée : armoires encastrées, cuisine et électroménager (lave-linge, réfrigérateur, congélateur, purificateur d'eau, four, plaque chauffante, lave-vaisselle), climatisation, système d'alarme. L'appartement dispose de toilettes et d'un cellier ouvrant depuis le hall. En continuant de là, nous entrons dans le séjour avec une cuisine américaine, qui dispose également d'un bar avec tabourets de bar et d'une table à manger. D'ici s'ouvrent 2 chambres, ainsi que la salle de bain qui dispose d'une douche très confortable, d'un lave-linge et d'un deuxième WC. Depuis le salon et la plus grande pièce, nous arrivons à deux balcons séparés de 5 mètres. Le balcon du salon est équipé de sièges, de tables à manger, d'un placard grill, de prises d'eau et d'électricité, d'un éclairage d'ambiance, de stores, de moustiquaires et de matériel d'irrigation, et grâce à son orientation sud, il est adapté pour manger, travailler et se détendre. à l'extérieur du printemps à l'automne. Les frais de services publics de l'appartement s'élèvent à environ 45 000 HUF par mois, qui comprennent les frais de chauffage, d'eau, d'égouts et d'ordures, ainsi que l'électricité, c'est-à-dire tous les frais communs. En termes de transport, son emplacement est excellent. Les autoroutes M3/M0 sont accessibles en voiture respectivement en 5 et 10 minutes. La station de métro M1 se trouve à 1 minute à pied et les gares Keleti et Nyugati sont à 15 minutes à pied. Un grand nombre de bus, trolleybus et autres moyens de transport en commun (MOL BUBI, MOL LIMO, scooters) se trouvent également à 1 minute, à Hősök tere. À 5 minutes à pied, le City Park propose des activités sportives et récréatives, des programmes culturels et des jeux pour les plus petits. Les transports en commun, l'hôpital, l'école, le jardin d'enfants, la crèche sont accessibles en 10 minutes à pied. Pour d’autres questions et/ou visites, appelez le numéro de téléphone fourni. IMPORTANT! Agents immobiliers, veuillez NE PAS chercher ! À louer uniquement aux non-fumeurs. Les animaux ne sont pas admis ! Responsable.

Texte originel

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.