Appartement Á louer, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
VI. Rue Andrássy et Podmaniczky u. Un appartement de 31 m² meublé avec goût est à louer dans un très bel immeuble architectural de 3 étages sans ascenseur sur la rue Vörösmarty entre. La chambre dispose d'un canapé-lit, d'une armoire, d'un bureau et d'une salle de bain avec douche, WC et lave-linge. La cuisine est équipée d'une cuisinière à gaz et d'un réfrigérateur. Dans l'appartement confortable, toutes les consommations sont mesurées, les frais communs sont de 10 000 HUF et il y a un compteur d'eau. Frais de location 165e. Ft. + 2 mois de caution. Erd. Piroska Molnar + 36 70 384 5302

Texte originel
VI. Az Andrássy út és Podmaniczky u. között a Vörösmarty u.ban építészetileg nagyon szép, 3 szintes, lift nélküli házban kiadó egy fiatalosan bútorozott 31 nm-es lakás.
A szobában kihúzható kanapé, szekrénysor, íróasztal kapott helyet, innen nyílik a zuhanyzós fürdőszoba, WC-vel, mosógéppel. A konyhában gáztűzhely, hűtő rendelkezésre áll.
A hangulatos lakásban, minden fogyasztás mérhető, közös költség 10 000 Ft, vízóra van.
Bérleti díj 165e. Ft. + 2 havi kaució.
Érd. Molnár Piroska
+ 36 70 384 5302