Appartement Á louer, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
À louer à Budapest, 6e arrondissement, rue Paulay Ede (près de la place Deák et de l'avenue Andrássy), au 1er étage d'un immeuble soigné avec ascenseur, rénové avec goût. Appartement de 54 m², 2+1 pièces, mezzanine (15,5 m²), meublé, mécanisé, climatisé, avec chauffage central. Salle de bain avec douche, WC séparés. Si vous appréciez l'animation du centre-ville (théâtres, restaurants, cinéma, centre commercial, etc.) et que les transports en commun sont importants pour vous, cet appartement est fait pour vous. L'appartement offre une atmosphère chaleureuse et agréable, où il fait bon rentrer après une journée fatigante. Il est interdit de fumer et d'avoir des animaux ! Charges communes : 15 300 HUF. Loyer : 300 000 HUF + 2 mois de caution. Érd. +36 70 384 5305

Texte originel
Kiadó Budapest, VI. kerület Paulay Ede utcában (a Deák tér és az Andrássy út közelében), rendezett, liftes ház I.emeletén, igényesen FELÚJÍTOTT, 54 nm-es, 2+1 szobás, galériás (15,5 nm-es) bútorozott, gépesített, KLÍMÁS, cirkófűtéses, lakás.
Fürdője zuhanyzós, WC külön.
Amennyiben szereti a belvárosi színes életet (színházak, éttermek, mozi, bevásárló központ, stb.) és fontos a közlekedési csomópont az Ön számára, akkor ez az amit keresett. A lakás nagyon jó hangulatú, otthonos, ahová jó hazatérni egy fárasztó nap után.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett!!!
Közös költség 15.300 Ft
Bérleti díj 300.000 Ft + 2 havi kaució
Érd. +36 70 384 5305