Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Le populaire BELGRADE RAKPARTON, bel appartement de 72 m² avec vue panoramique sur le DANUBE est À LOUER ! La propriété est située au troisième étage de la maison, ce qui est favorable à plusieurs points de vue, d'une part, elle est moins bruyante avec une fenêtre ouverte et on peut mieux profiter du panorama. En entrant par la porte blindée, nous nous trouvons dans le hall d'où s'ouvrent à gauche la cuisine et le cellier, et à droite la salle de bain. En face se trouve le séjour avec portes coulissantes, d'où s'ouvre à gauche la chambre principale, et plus loin sur la chambre, les deux pièces ont également des portes coulissantes. Le salon vous enchante complètement, la vue panoramique depuis ses fenêtres circulaires est assez étonnante, la fenêtre de la chambre est également panoramique, très cosy. L'ensemble de l'appartement a été entièrement rénové. L'appartement est entièrement meublé et équipé, la cuisine est également entièrement équipée avec un four, une cuisinière, un lave-vaisselle, un réfrigérateur... L'appartement est équipé de la climatisation, d'une alarme et d'une caméra. Le loyer est de 1 000 euros/mois + charges (+3 caution mensuelle) ou 1 100 €/mois charges comprises !

Texte originel
EXKLUZÍV KIADÓ LAKÁS A BELGRÁD RAKPARTON, LENYŰGÖZŐ DUNAI PANORÁMÁVAL!

Kiadó egy páratlan, 72 nm-es luxuslakás Budapest egyik legelőkelőbb helyszínén, a Belgrád rakparton. A harmadik emeleten található ingatlan egyaránt csendes és panorámás, ahol az ablakokból elénk táruló dunai látkép bármely napszakban elvarázsol.

A lakásba belépve a tágas előszoba fogad, innen nyílik balra a modern konyha és kamra, jobbra pedig a stílusosan kialakított fürdőszoba. A szemben elhelyezkedő, tolóajtóval ellátott nappali az ingatlan ékköve, ahol az elegáns, köríves ablakok révén a panoráma szinte festményszerűen tárul elénk. Innen nyílik a gardróbszoba, majd továbbhaladva a hálószoba, ahol szintén zavartalanul élvezhetjük a kilátást.

A lakás minden részlete gondosan megtervezett, teljes körűen felújított, igényesen berendezett és gépesített. A konyha a legmodernebb eszközökkel felszerelt, beleértve a sütőt, főzőlapot, mosogatógépet, hűtőt – minden, amire szüksége van.

Az ingatlan exkluzivitását tovább növeli a beépített klíma, a riasztórendszer és a biztonsági kamerák, így a lakók a legnagyobb kényelemben és biztonságban érezhetik magukat.

Bérleti díj: 1.200 EUR/hó, amely magában foglalja a rezsit és havi egy takarítást. Továbbá 3 havi kaució szükséges.

Ne maradjon le erről a különleges lehetőségről – élje át a luxust és a panorámás kilátás nyújtotta nyugalmat Budapest szívében!