Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
A proximité de Kálvin tér, Magyar utca, un appartement de 50 m² au troisième étage, 2 pièces (séjour avec cuisine américaine), baignoire à louer. L'appartement est spécial, voûté, en brique, de belles couleurs, bien meublé, avec des équipements de haute qualité, tout ce que l'on peut attendre d'un appartement du centre-ville, et un peu plus. Bâtiment : Les éléments de style éclectique de la façade du bâtiment, construit à la fin des années 1800, s'intègrent organiquement dans le paysage architectural du centre-ville de Budapest, qui a prospéré au XIXe siècle. L'immeuble rénové de 7 appartements a depuis reçu un ascenseur, conservant l'architecture intérieure d'origine. Accessibilité et environs : Astoria : bus, tram et métro (M2), Ferenciek tere : bus et métro (M3), Fővám tér tram 2, parfaitement accessible par les transports en commun, emplacement central au centre-ville de Pest. Le musée national, le jardin Károlyi et la place Fővám se trouvent à 5 minutes à pied de l'appartement. Depuis les rives du Danube, vous pourrez même profiter du panorama mondialement connu et incomparable de Budapest et du Danube baigné chaque nuit de lumières décoratives. À l'extrémité Pest du pont Szabadság, nous trouvons le Központi Vásárcsarnok, le plus grand marché couvert de Budapest, où vous pouvez acheter des légumes frais, des fruits, de la viande de qualité, du salami et d'autres produits de producteurs nationaux. La rue piétonne de Pest, les anciennes et nouvelles rues Váci, situées à quelques pas, vous séduisent avec d'innombrables restaurants et boutiques. Cette propriété impressionnante et équipée de manière unique peut être emménagée immédiatement. - 50 m², - ensoleillé, - 2 pièces, - meublé, équipé, climatisé, - unique, avec chauffage central.

Texte originel
Kálvin térhez közel a Magyar utcában kiadó egy 50 nm-es, harmadik emeleti, 2 szobás ( amerikai konyhás nappali), fürdőkádas lakás.

A lakás különleges, boltíves, téglás, szép színű, jól berendezett, igényes, minőségi berendezésekkel, mindent tud, amit elvárhatunk, egy belvárosi lakástól, és még egy kicsit többet.

Épület:

Az épület 1800-as évek végén épült homlokzatának eklektikus stílusjegyei szervesen illeszkednek a XIX-ik században felvirágzó Budapest belvárosának építészeti látképébe.
A felújított, 7 lakásos ház liftet kapott azóta, megtartva az eredeti belső építészetet.

Megközelíthetőség és a környék:

az Astoria: busz, villamos és metró (M2), Ferenciek tere: buszok és metró( M3), Fővám tér 2-es villamos, tömegközlekedéssel nagyszerűen megközelíthető, központi hely a pesti Belvárosban.

A lakástól 5 perc sétára található a Nemzeti Múzeum, Károlyi kert és a Fővám tér.
A Duna partról akár minden este gyönyörködhetnek a díszkivilágításban úszó, méltán világhírű, páratlan budapesti és dunai panorámában.
A Szabadság híd pesti hídfőjénél találjuk a Központi Vásárcsarnokot, ami Budapest legnagyobb fedett piacát, ahol friss zöldség, gyümölcs, minőségi hús, szalámi és a többi, hazai termelőtől származó termékeket lehet vásárolni.
Számtalan étteremmel és üzlettel csábítja Önöket a pesti sétáló utca, a régi és új Váci utca is ami pár lépésre található.

Az impozáns, egyedi felszereltségű ingatlan, akár azonnal is költözhető.
- 50 nm,
- napfényes,
- 2 szoba,
- bútorozott, felszerelt, klimatizált,
- egyedi, cirkó fűtéssel.