Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Appartement panoramique avec terrasse sur le toit en plein cœur de Budapest – une expérience de vie exclusive au-dessus de la ville ! Ce superbe appartement de 62 m², composé d'un séjour et d'une pièce supplémentaire, est à louer au dernier étage d'une élégante résidence, en plein centre de Budapest. Son atout majeur est sa terrasse privative de 22 m² sur le toit, offrant un panorama à couper le souffle – un lieu idéal pour savourer un café le matin, un verre de vin en soirée ou même aménager un bureau. Caractéristiques de l'appartement : Surface habitable : 62 m². Le hall d'entrée dessert une pièce supplémentaire, pouvant également servir de bureau grâce à sa fenêtre donnant sur la paisible cour intérieure. À droite, on trouve les toilettes séparées et la salle de bains avec baignoire d'angle, et à gauche, la cuisine équipée. Les grandes baies vitrées du séjour/salle à manger s'ouvrent sur la terrasse. Depuis le séjour, on accède à une chambre spacieuse et élégamment meublée. L'appartement est entièrement meublé et équipé : climatisation et chauffage central. Grâce à son emplacement calme et central et à son excellente infrastructure, cette propriété est un choix idéal pour ceux qui recherchent une maison moderne et confortable dans un emplacement de choix et qui apprécient une expérience spatiale particulière et une terrasse extérieure en plein cœur de la ville.

Texte originel
Panorámás, tetőteraszos lakás Budapest belvárosában – exkluzív életérzés a város felett!
Kiadó egy különleges hangulatú, 62 m²-es, nappali + 1,5 szobás lakás Budapest belvárosában, egy elegáns társasház legfelső szintjén.

Az ingatlan legfőbb ékköve a saját, 22 m²-es tetőterasz, ahonnan lélegzetelállító panorámatárul elénk – tökéletes helyszín reggeli kávéhoz, esti borozáshoz vagy akár home office-hoz is.

A lakás jellemzői:
Alapterület: 62 m²
Az előszobából nyílik egy félszoba, amely dolgozószobának is kitűnő, mivel ablaka a csendes belső udvarra néz.
Tovább haladva a külön wc és a sarokkádas fürdőszoba nyílik jobbról balról pedig a gépesített konyha.
Az étkező-nappali hatalmas ablakai a tetőteraszra nyílnak.
A nappaliból jutunk át a kellemes méretű, elegánsan bútorozott hálószobába.
A lakás bútorozott, gépesített, légkondicionált, fűtése házközponti.

Csendes, mégis központi elhelyezkedésével, kiváló infrastruktúrával, ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik modern, kényelmes otthont keresnek kiváló lokációval, és értékelik a különleges térélményt és a szabadtéri teraszt a város szívében.