Appartement Á louer, Budapest, Ve. Arrondissement

Texte traduit
Appartement panoramique fraîchement rénové à louer au cœur de Budapest, rue Aranykéz ! Ce superbe appartement de 42 m², rénové avec goût, est meublé et équipé pour une location longue durée dans l'un des quartiers les plus prisés de Budapest, rue Aranykéz, dans le 5e arrondissement, au 8e étage d'une élégante résidence. L'appartement comprend : - 1 pièce spacieuse et lumineuse avec une vue panoramique imprenable - Entièrement rénové – Vous pourriez être le premier locataire ! - Cuisine moderne entièrement équipée - Climatisation - Salle de bain et couloir - Résidence élégante et calme avec ascenseur. Charges : - Loyer : 290 000 HUF / 700 EUR - Charges communes : 30 000 HUF/mois, incluant l'eau et le chauffage - Électricité facturée selon la consommation. Disponible immédiatement. Conditions d'entrée : 2 mois de caution + 1 mois de loyer + la moitié des frais de notaire. Animaux et fumeurs non admis. Situation et transports : L'appartement bénéficie d'une situation idéale : la rue Váci, la place Deák Ferenc, la place Ferenciek et les rives du Danube sont accessibles en quelques minutes à pied. Le quartier est propre, sûr et regorge de restaurants, cafés, boutiques et activités culturelles. Excellents transports en commun : métro lignes M1, M2 et M3 (station Deák Ferenc), bus 5, 7, 8E, 9, 15 et 105, tramways 47 et 49.

Texte originel
Kiadó Panorámás, Frissen Felújított Lakás Budapest Szívében, az Aranykéz utcában!



Hosszú távra kiadó egy 42 m²-es, igényesen felújított, gépesített és bútorozott lakás Budapest egyik legkeresettebb részén, az V. kerületi Aranykéz utcában, egy elegáns, rendezett társasház 8. emeletén.



A lakás jellemzői:



- 1 tágas, világos szoba gyönyörű panorámával

- Teljes körűen felújított – Ön lehet az első lakó!

- Modern konyha gépekkel felszerelve

- Légkondicionált

- Fürdőszoba és előszoba

- Elegáns, csendes, liftes társasház



Költségek:



- Bérleti díj: 290.000 Ft.- / 700 EUR

- Közös költség: 30.000 Ft/hó, amely tartalmazza a vízfogyasztást és a fűtést is

- Az áram, fogyasztás alapján fizetendő



Azonnal költözhető, a beköltözés feltétele: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj+ közjegyzői díj fele



Kisállat tartása és dohányzás nem megengedett!





Elhelyezkedés & közlekedés:



A lakás elhelyezkedése kiváló: a Váci utca, Deák Ferenc tér, Ferenciek tere, Duna-part mind néhány perc sétával elérhető.

A környék tiszta, biztonságos, tele van éttermekkel, kávézókkal, üzletekkel és kulturális lehetőségekkel.



Kiváló tömegközlekedés:



M1, M2, M3 metróvonalak (Deák Ferenc tér)



5-ös, 7-es, 8E, 9-es, 15-ös, 105-ös buszok



47-es, 49-es villamos