Appartement Á louer, Budapest, XIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Maison de rêve à Pozsonyi út – Soyez le premier à emménager ! Un appartement d'une pièce et demie fraîchement rénové et entièrement meublé est à louer au cœur d'Újlipótváros, dans un immeuble bourgeois avec ascenseur ! Dans l'un des meilleurs quartiers de Pozsonyi út, au premier étage d'une copropriété soignée et raffinée, nous vous proposons à la location cet appartement lumineux de 50 m², rénové avec goût, dont vous pourrez être le premier résident. L'appartement est entièrement meublé et équipé : Meubles de cuisine IKEA neufs, nouveau canapé-lit IKEA, réfrigérateur et lave-linge neufs, climatisation réversible pour un confort hiver comme été, mobilier moderne et inédit dans chaque pièce ! L'immeuble de classe moyenne supérieure est propre, bien rangé, avec ascenseur, et le cadre est incomparable : rive du Danube, parc Szent István, cafés, restaurants à 1-2 minutes à pied. Excellents transports en commun : tram, bus, métro à proximité. Ce bien est un choix idéal pour ceux qui recherchent un logement élégant, confortable et immédiatement habitable dans l'une des rues les plus prisées d'Újlipótváros ! Animaux et fumeurs interdits ! Location longue durée ! Loyer : 285 000 HUF + charges. Caution de 2 mois requise.

Texte originel
Pozsonyi úti álomotthon – Költözz be elsőként!

Kiadó frissen felújított, teljesen berendezett 1,5 szobás lakás Újlipótváros szívében, liftes nagypolgári házban!

Pozsonyi út egyik legjobb részén, rendezett és igényes társasház első emeletén kínáljuk bérbe ezt az igényesen felújított, 50 m²-es, világos lakást, amelyben Ön lehet az első lakó.

A lakás teljesen berendezett és gépesített:

Vadonatúj IKEA konyhabútor

Új IKEA kanapéágy

Új hűtő, mosógép

Hűtő-fűtő klíma a téli-nyári kényelemért

Modern, még soha nem használt bútorok minden helyiségben!

A nagypolgári épület tiszta, rendezett, liftes, a környék pedig páratlan:

Duna-part, Szent István park, kávézók, éttermek 1-2 perc sétára

Kiváló tömegközlekedés: villamos, busz, metró a közelben

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik szeretnének egy stílusos, kényelmes, azonnal költözhető otthont Újlipótváros egyik legkeresettebb utcájában!

Kisállat tartása, valamint dohányzás NEM megengedett!

Hosszútávra kiadó!
Bérleti díj: 285.000.- Ft+ rezsi
2 havi kaució szükséges