Appartement Á louer, Budapest, XIVe. Arrondissement

Texte traduit
Non loin du centre-ville, avec d'excellentes liaisons de transport, un appartement en brique entièrement rénové est à louer. Le salon et la zone nuit sont très pratiquement séparés l'un de l'autre. Un coin travailleur a été créé dans la zone nuit, et les possibilités de rangement sont nombreuses, car de nombreuses armoires encastrées ont été créées. L'appartement est entièrement meublé et équipé. Cuisinière électrique, lave-linge et lave-vaisselle, four micro-ondes, aspirateur, grille-pain, téléviseur grand écran pivotant et tout ce dont un ménage a besoin. L'eau chaude est fournie par une chaudière et le chauffage est assuré par un climatiseur refroidissant-chauffant. La salle de bain avec douche et les toilettes sont situées dans une pièce séparée. Appartement très lumineux, il y a un balcon français et une fenêtre à trois vantaux avec vitrage isolant neuf dans l'appartement. Nous recherchons uniquement des locataires non-fumeurs ou VOUS NE POUVEZ PAS APPORTER de sac !

Texte originel
A város központjától nem messze, kiváló közlekedés mellett kiadó egy teljes körűen, igényesen felújított tégla lakás.
Nagyon praktikusan a nappali és a háló rész el lett választva egymástól. Dolgozói sarok került a hálórészben kialakítva, valamint nagyon sok pakolási lehetőség van, mivel sok beépített szekrény került kialakításra.
A lakás teljes körűen be van rendezve, gépesítve van. Elektromos tűzhely, mosó és mosogatógép, sütős mikró, porszívó, kenyéripirító, nagy képernyős elforgatható TV és minden ami egy háztartásba kell megtalálható. A meleg vizet boyler, a fűtést hűtő-fűtő klíma biztosítja..
A zuhanyozós fürdő és a WC külön helyiségben található.
Nagyon világos lakás egy francia erkély és egy háromszárnyas új hőszigetelő üveggel ellátott ablak található a lakásban.

Csak NEM dohányzó bérlőt várunk ill. kállat NEM HOZHATÓ!