Appartement Á louer, Budapest, XVIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un autre appartement d'une pièce et demie, nouvellement construit avec les matériaux les plus récents, est à louer avec sa propre place de parking dans la cour. La propriété date des XVIIIe et XIXe siècles. Il est situé en limite de quartier, à 900 m du terminal Köki, il est facilement accessible en transports en commun et se situe dans une zone richement équipée en commerces variés. Il y a des commerces, une école, un cabinet médical, etc. à proximité. L'appartement chouchoute son futur résident avec un chauffage au sol, des compteurs uniques et un parking intérieur fermé et surveillé par caméra.Soyez les premiers à profiter des joies de cet appartement unique en tout point. Le loyer n'inclut pas la facture d'électricité de l'appartement.

Texte originel
Még egy, a legkorszerübb anyagok felhasználásával újonnan épűlt másfél szobás lakás, saját udvari autóbeállóvall kiadó. Az ingatlan a XVIII.-XIX. kerület határán, 900 m.-re a Köki terminaltól található.Tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető, több féle bevásárlási lehetőséggel gazdagon ellátott környéken található. Közelében üzletek, iskola, és orvosi rendelő, stb található. A lakás padlófűtéssel, egyedi mérőórákkal, zárt, kamerával megfigyelt belső parkolóval kényezteti leendő lakóját. A bérleti díj a lakás rezsitét nem tartalmazza.