Appartement Á louer, Budapest, Xe. Arrondissement

Texte traduit
CONSTRUIT EN 2007 dans un parc résidentiel, à 5 minutes à pied de l'arrêt METRÓ Pöttyös utca, au 1er étage T1 de 33 m², lumineux et bien agencé, avec cuisine américaine, à louer, meublé et équipé, pour un minimum de 1 an. Je peux envoyer des photos sur demande. Quartier vert CALME, SÛR ET VERT. Les transports sont excellents (métro M3 à 5 minutes ; Bus : 99, 914, 914A, 950, 950A ; Tramways : 1, 3, 42, 50, 52), le centre-ville est accessible rapidement. Idéal pour les travailleurs de la ligne bleue du métro ou les étudiants universitaires (Közszolgáti 15 ; Semmelweis 17 ; Elte 19 ; Pázmány 22 ; Corvinus 23 minutes), mais les entreprises de Gyömrői út (Richter, Bosch) sont également proches. PLUSIEURS CENTRES COMMERCIAUX sont bientôt disponibles (Shopmark 10 ; Köki 12 ; Corvin 18 ; Westend 24 minutes). FAIBLES COÛTS, le chauffage central de la maison ne dépasse pas 4 000 HUF en moyenne, même pendant les mois d'hiver. Il est interdit de fumer et les animaux domestiques sont autorisés dans l'appartement. Loyer : 175 000 HUF/mois + charges communes (actuellement 9 243 HUF/mois) + charges. Caution : 2 mois de loyer. Si j'ai éveillé votre intérêt, n'hésitez pas à me contacter. Merci d'appeler après 14h si possible. Contacter : 06-70-159-8085

Texte originel
2007-BEN ÉPÜLT lakóparkban, a Pöttyös utcai METRÓ megállótól 5 PERC sétára lévő, 1. emeleti 1 szobás, 33 nm-es, világos, jó beosztású, amerikai konyhás lakás bútorozottan, gépiesítetten minimum 1 évre kiadó. Kérésre tudok képeket küldeni.
CSENDES, BIZTONSÁGOS ÉS ZÖLD zöld környék. A közlekedés kiváló (M3 metró 5 percre; Buszok: 99, 914, 914A, 950, 950A; Villamosok: 1, 3, 42, 50, 52), a belváros gyorsan megközelíthető. Ideális a kék metró vonalán dolgozók vagy egyetemi tanulók (Közszolgálati 15; Semmelweis 17; Elte 19; Pázmány 22; Corvinus 23 perc) részére, de a Gyömrői úton lévő cégek (Richter, Bosch) is közel vannak.
TÖBB BEVSÁRLÓKÖZPONT is hamar elérhető (Shopmark 10; Köki 12; Corvin 18;Westend 24 perc).
A REZSI ALACSONY, a házközponti fűtés a téli hónapokban sem haladja meg az átlag 4 ezer forintot.
A lakásban a dohányzás és állattartás nem megengedett.
Bérleti díj: 175.000 Ft/hó + közös költség (jelenleg 9.243 Ft/hó)+ rezsi. Kaució: 2 havi bérleti díj.
Ha felkeltettem érdeklődését, keressen bizalommal. Kérem, hogy lehetőség szerint 14 óra után hívjon.
Érd: 06-70-159-8085