Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Appartement entièrement rénové, meublé et équipé à louer dans le quartier animé de Sestakert à Debrecen. Situé au 2ème étage d'une résidence, dans l'un des quartiers les plus recherchés, calmes et sûrs de Debrecen, à proximité immédiate des universités, cet appartement de 68 m² avec balcon, comprenant 2 pièces + séjour, est disponible à la location longue durée. Entièrement rénové et fraîchement repeint, il offre des prestations de qualité et des fenêtres et portes modernes. Caractéristiques principales : - Surface habitable : 68 m² - Distribution : 2 pièces ouvertes + séjour + cuisine + salle de bains + WC séparés + balcon - Chauffage : chauffage urbain avec compteur - faibles charges - Situé au 2ème étage - Excellente orientation, pièces lumineuses - Sécurité : porte d'entrée avec 6 points de verrouillage - Fenêtres et portes en PVC avec volets et moustiquaires Équipements et mobilier : L'appartement est entièrement meublé et équipé. La cuisine est équipée de meubles intégrés modernes et des appareils suivants : four électrique, plaque de cuisson au gaz, lave-vaisselle intégré, réfrigérateur, four à micro-ondes, table et chaises, et ustensiles de cuisine de base. Le salon dispose d'une télévision et la salle de bain d'une douche. Un lave-linge est également à votre disposition. Informations complémentaires : Loyer : 320 000 HUF/mois + charges ; dépôt de garantie : 2 mois de loyer ; animaux non admis ; appartement loué à 2 personnes maximum ; résidence de standing, copropriété bien entretenue. Situation : l'appartement se situe à quelques minutes à pied des bâtiments de l'Université de Debrecen. Les transports en commun, commerces, restaurants et autres services sont facilement accessibles. Le quartier est très prisé des étudiants et des jeunes actifs. Pour toute question ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter en mentionnant la référence : 18007.

Texte originel
Kiadó teljes körûen felújított, bútorozott és gépesített lakás Debrecen frekventált városrészében, a Sestakertben


Debrecen egyik legkeresettebb, csendes és biztonságos részén, a Sestakert városrészben, az egyetemek közvetlen közelében hosszútávra kiadó egy 68 m2-es, erkélyes, 2 szobás + nappalis lakás, mely a társasház 2. emeletén található. Az ingatlan teljes körû felújításon esett át, frissen festett, magas minõségû burkolatokkal, korszerû nyílászárókkal várja leendõ bérlõit.


Fõbb jellemzõk:


- Alapterület: 68 m2
- Elosztás: 2 külön nyíló szoba + nappali + konyha + fürdõszoba + külön WC + erkély
- Fûtés: mért távfûtés – alacsony rezsiköltséggel
- 2. emeleti elhelyezkedés
- Kiváló tájolás, világos helyiségek
- Biztonsági, 6 pontos bejárati ajtó
- Redõnnyel és szúnyoghálóval felszerelt mûanyag nyílászárók



Felszereltség és berendezés:


A lakás teljesen bútorozott és gépesített. A konyha modern beépített bútorral, valamint az alábbi készülékekkel felszerelt:

- Elektromos sütõ
- Gáztûzhely
- Beépített mosogatógép
- Hûtõszekrény
- Mikrohullámú sütõ
- Étkezõkészlet és alapvetõ konyhai eszközök


A nappaliban TV, a WC pedig intimzuhannyal ellátott. Mosógép szintén rendelkezésre áll.


További információk:


- Bérleti díj: 320.000 Ft/hó + rezsiköltség
- Kaució: 2 havi bérleti díj összege
- Kisállattartás nem engedélyezett
- A lakás maximum 2 fõ részére kiadó
- Kiváló lakóközösség, rendezett társasház



Elhelyezkedés:


A lakás gyalogosan néhány percre található a Debreceni Egyetem(ek) épületeitõl, valamint könnyen elérhetõk a tömegközlekedési csomópontok, üzletek, éttermek és egyéb szolgáltatások. A környék rendkívül népszerû a diákok és fiatal dolgozók körében egyaránt.

Felmerülõ kérdések esetén illetve megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18007