Appartement Á louer, Györ

Texte traduit
Appartement 3 PIÈCES, 79 m2 + BALCON À LOUER à Győr-Révfalu, MEUBLÉ ! Le bien est situé au 1ER ÉTAGE d'un immeuble de 6 appartements, dans une rue agréable à proximité du front de mer. L'appartement est spacieux, lumineux, bien rangé et prêt à emménager immédiatement. LA CUISINE EST EQUIPEE (cuisinière à gaz, évier, four, hotte aspirante, réfrigérateur avec congélateur), les chambres disposent d'un canapé, de lits, d'armoires, et d'un bureau. Le chauffage et l'eau chaude de l'appartement sont assurés par une chaudière à gaz avec radiateurs. Les fenêtres en plastique à 2 couches sont équipées de moustiquaires et de volets. La propriété est agréablement fraîche en été, il n'est pas nécessaire d'utiliser la climatisation ! LE GRAND BALCON donne sur la cour intérieure verdoyante de la copropriété, offrant un endroit idéal pour se détendre avec un café ou une conversation en soirée. La cage d'escalier est propre et bien entretenue, la communauté résidentielle est sans problème et le représentant de la communauté fait son travail avec précision. Un stationnement payant est disponible dans la rue ou un stationnement gratuit est disponible une rue plus loin. Répartition de l'appartement : - hall - cuisine - salle à manger - cellier - 3 pièces séparées - salle de bain - WC - couloir - balcon Charges générales : - eau, gaz, électricité ensemble, moyenne annuelle env. 30 000 HUF/mois : assurance, ménage, frais d'ordures ménagères, charges communes. 30 000 HUF/mois : la télévision et l'internet sont fournis par vidanet. L'université Széchenyi István et le centre-ville sont à 800 m et accessibles à pied en quelques minutes. A proximité, vous trouverez une multitude de commerces, de points de service, de possibilités d'excursions et de divertissements, de plages, de restaurants et tout le reste. L'appartement peut être une excellente maison pour un jeune couple, une famille avec enfants ou des étudiants. Il est interdit de fumer et les animaux ne sont pas autorisés dans l'appartement. Le bien peut être loué avec un contrat d'un an renouvelable, qui nécessite un dépôt de garantie de 2 mois et une déclaration notariale. Si la propriété a retenu votre attention et que vous souhaitez la visiter en personne, n'hésitez pas à nous contacter en semaine ou le week-end ! Numéro de référence : LK023873-NOK

Texte originel
Győr-Révfaluban KIADÓ egy 3 SZOBÁS, 79 m2 + ERKÉLYES lakás BÚTOROZOTTAN!

Az ingatlan vízparthoz közeli hangulatos utcában, egy 6 lakásos társasház 1. EMELETÉN található. A lakás tágas, világos, rendezett állapotú, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A KONYHA GÉPESÍTETT (gáztűzhely, mosogató, sütő, szagelszívó, fagyasztós hűtő), a szobákban ülőgarnitúra, ágyak, szekrények, íróasztal megtalálható. A lakás fűtését és a melegvizet gáz cirkó kazán biztosítja, radiátoros hőleadókkal. A 2 rétegű műanyag ablakok szúnyoghálóval, redőnnyel ellátottak. Az ingatlan nyáron kellemesen hűvös, klíma használatára nincs szükség! A NAGYMÉRETŰ ERKÉLY a társasház belső, zöldövezeti udvarára néz, remek pihenést biztosít egy kávéhoz vagy esti beszélgetéshez.

A lépcsőház tiszta, gondozott, a lakóközösség problémamentes, a közösképviselő precízen teszi a dolgát. Fizetős parkolás az utcában, vagy ingyenesen egy utcával lejjebb lehetséges.

A lakás elosztása:
- előszoba
- konyha
- étkező
- kamra
- 3 db különálló szoba
- fürdő
- WC
- közlekedő
- erkély

Rezsi költségek:
- víz, gáz, villany együttesen, éves átlagban kb. 30.000 Ft/hó
- biztosítás, takarítás, szemétdíj, közösköltség 30.000 Ft/hó
- a házban a TV-t és az internetet a vidanet szolgáltatja

A Széchenyi István Egyetem és a belváros egyaránt 800 m-re található, pár perc alatt gyalogosan is elérhető. A közelben boltok sokasága, szolgáltató üzletek, kirándulási és szórakozási lehetőség, strand, étterem és minden más egyaránt megtalálható. A lakás fiatal párnak, gyerekes családnak vagy diákoknak egyaránt nagyszerű otthona lehet. A lakásban dohányzás és kisállat tartása nem lehetséges.

Az ingatlan 1 éves, hosszabbítható szerződéssel vehető bérbe, melyhez 2 havi kaució és közjegyzői nyilatkozat szükséges.

Amennyiben az ingatlan felkeltette a figyelmét és szeretné személyesen is megtekinteni, keressen bátran hétköznap vagy hétvégén egyaránt!

Referencia szám: LK023873-NOK