Appartement Á louer, Kaposvár

Texte traduit
Appartement au centre-ville exigeant, avec emménagement immédiat, à louer à long terme! Dans le vrai centre-ville de Kaposvár, dans la zone piétonne de Fő utca, nous proposons à la location un appartement en brique au premier étage d'une superficie de 82 m2. La propriété entièrement repensée comprend un immense salon-cuisine-salle à manger (la cuisine est mécanisée), ainsi qu'une chambre séparée et un bloc d'eau équipé d'une douche, d'un lavabo et d'un bidet intégrés. La propriété climatisée est équipée de revêtements sophistiqués. L'appartement ne peut être loué qu'à long terme (minimum 12 mois) moyennant le versement d'un acompte de deux mois.

Texte originel
Irodának is alkalmas, igényes belvárosi lakás, azonnali költözéssel, hosszútávra kiadó!

Kaposvár igazi belvárosában, a Fő utca sétáló részén kínálunk bérleti hasznosításra egy 82 m2 alapterületű, első emeleti téglalakást.

A teljesen újszerűen kialakított ingatlanban egy hatalmas egy légterű nappali-konyha-étkező (a konyha gépesített), továbbá egy külön álló hálószoba és egy épített zuhanyzóval, mosdóval és bidével felszerelt vizes blokk található.

A klimatizált ingatlan igényes burkolatokkal van felszerelve.

A lakás, két havi kaució megfizetése mellett, csak hosszú távra (minimum 12 hónap) vehető bérbe.