Appartement Á louer, Kaposvár

Texte traduit
Appartements neufs à louer ! Nous proposons 8 appartements neufs à louer à Kaposvár, sur l'île de Rómahegy. Deux types d'appartements ont été créés. Le premier est un studio classique, comprenant un salon, une cuisine, une salle à manger et une salle de bain avec douche et WC. Le second est identique, mais dispose d'un couloir et d'une chambre séparée. Quatre appartements de ces deux types ont été créés : les studios ont une superficie de 27 à 32 m², tandis que les deux pièces ont une superficie de 38 à 47 m². Chaque appartement, meublé et équipé d'appareils électroménagers de qualité, dispose d'une grande terrasse et est équipé de la climatisation et du chauffage. Les appartements sont uniquement disponibles à la location à long terme (minimum un an) avec un dépôt de garantie de deux mois.

Texte originel
Új kialakítású lakások kiadók!

Bérleti hasznosításra ajánlunk 8 újonnan kialakított lakást Kaposváron a Rómahegyen.

Két fajta lakás típus került kialakításra. Az egyik a klasszikus értelemben vett garzon, melyben egy légtérben található a nappali, konyha, étkező és van hozzá egy vizesblokk zuhanyzóval és wc-vel. A másik típus ugyanez, csak tartozik hozzá egy előtér és egy külön hálószoba.

Mindkét lakás típusból 4-4 került kialakításra, az egyterűek 27-32 m2, míg a hálószobásak 38-47 m2 közti alapterülettel rendelkeznek.

A bútorozott, konyhai gépekkel felszerelt, minőségi anyagokból kialakított lakások mindegyikéhez tartozik egy méretes erély (terasz), valamennyi hűtő-fűtő klímával felszerelt.

A lakások két havi kaució megfizetése mellett csak hosszútávra (minimum egy év) vehetők bérbe.