Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit
Studio de 38 m² à louer pour activité professionnelle, rue Bajcsy-Zs., en bordure du centre-ville de Miskolc. Ce studio en briques, de plain-pied, est chauffé au gaz (convecteur) et orienté sud, dans une copropriété. Son emplacement offre d'excellentes conditions pour une activité professionnelle. Pièces : Hall d'entrée, Pièce principale, Cellier, Salle de bains, WC. Caractéristiques techniques : Carrelage dans toutes les pièces, y compris la salle de bains. Murs de la cuisine peints. Cloisons et murs porteurs en briques. Fenêtres et portes à charpente apparente. Environnement : - Copropriété typique du centre-ville, idéale pour un cabinet comptable ou d'avocats grâce à sa bonne accessibilité et son emplacement central. - Commerces à 200-350 m. - École et maternelle à 300 m. Transports : Arrêt de tramway à 150 m. Arrêts de bus à 200-300 m. Parking devant la maison, sur la voie publique. Loyer : 85 000 HUF/mois + charges + 2 mois de caution.

Texte originel
Miskolcon a belváros szélén a Bajcsy- Zs. utcában kiadó üzleti célra egy 38m²-es nagygarzon. Az ingatlan téglaépítésű, földszinti, gázos (konvektoros), D-i fekvésű, társasházban van.
Elhelyezkedése miatt kiváló üzleti adottságokkal rendelkezik.

Helyiséglista:
Előszoba
Szoba
Kamra
Fürdőszoba, WC

Műszaki jellemzők :
Az ingatlan összes helyisége járólappal burkolt, a vizesblokk falai csempézettek.
A konyha falai festettek.
A válasz- és tartófalak is téglából épültek.
A nyílászáró fa szerkezetű kapcsolt gerébtokos.

Környezet:
- Tipikus belvárosi hangulatú társasház, a jó megközelíthetőség, és központi elhelyezkedése miatt ideális könyvelő vagy ügyvédi irodának.
- Bevásárló üzletek 200m-350m-en belül helyezkednek el.
- Iskola- és óvoda 300m-re.

Közlekedés:
Avillamos megállója 150m-re.
A buszmegállók 200-300m-re helyezkednek el.
Parkolás a ház előtt, közterületen

Bérleti díj: 85.000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució