Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

La propriété à louer est située dans la rue Borbás dans la ville basse de Szeged. L'appartement de 73 m2 au premier étage a un excellent agencement, une cuisine-séjour américaine sophistiquée et jeune, deux chambres avec entrées séparées, une salle de bain, des toilettes dans une pièce séparée et un balcon donnant sur une excellente cour bien utilisée. La propriété est meublée et mécanisée. Le chauffage est circo, avec radiateurs émetteurs de chaleur, et l'appartement est également équipé de la climatisation. Son emplacement est également excellent, les transports publics locaux et interurbains, certaines facultés universitaires, cliniques et le centre-ville sont accessibles en quelques minutes à pied. Nous recherchons des candidatures de locataires longue durée. Les animaux ne sont pas admis et il est interdit de fumer. L'appartement a la possibilité d'utiliser un garage dont le loyer est de 20 000 HUF par mois. Dès début 2025, nous pouvons mettre à disposition un autre garage si besoin. Le loyer : 260 000 HUF/mois, une caution de 2 mois est demandée. La propriété peut être prise en possession immédiatement ! Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à m'appeler !

Texte originel

A kiadó ingatlan Szeged Alsóváros részében a Borbás utcában található. Az első emeleti 73 m2 területű lakás kiváló elosztású, igényes, fiatalos, amerikai konyha-nappali, két külön bejáratú hálószoba, fürdőszoba, WC külön helyiségben és egy kiváló és jól használható udvar felé tájolt erkély helyiségekkel. Az ingatlan bútorozott, gépesített. 

A fűtés cirkó, radiátor hőleadókkal, a lakás klímával is felszerelt. 

Elhelyezkedése is kiváló, a helyi és helyközi tömegközlekedés eszközei, egyes egyetemi karok, a klinikák és a belváros is   néhány perces sétával elérhetők.

Hosszútávú bérlők jelentkezését várjuk. 

Kisállat nem hozható, a dohányzás sem megengedett. 

A lakáshoz tartozik egy garázs használati lehetőség melynek a bérleti díja  20 000,- Ft hó.  2025 év elejétől szükség esetén még egy garázst tudunk biztosítani. 

A bérleti díj: 260 000,- Ft / hó, a bérléshez  2 havi kaució szükséges.

Az ingatlan azonnal birtokba vehető!

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal!