Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
A LOUER dans le magnifique centre-ville de Szeged, dans la rue Oroszlán, un 2 pièces, salle à manger de 63 m2, au 2ème étage, MEUBLE, appartement en brique mécanisée avec des espaces spacieux et de grandes pièces. Les 2 pièces (20 + 14 m2) ont pratiquement des entrées séparées, ce qui en fait un excellent choix pour deux étudiants universitaires. La chaleur de la maison est assurée par un chauffage central au gaz avec radiateurs émetteurs de chaleur. En été, la climatisation assure une température agréable. Loyer : 190 000 HUF/mois + charges + 2 mois de caution /Le propriétaire est solvable./ Charges communes : 16 000 HUF/mois Les animaux et le tabac ne sont pas autorisés. Si votre idée est une propriété véritablement au centre-ville, ne cherchez pas plus loin ! Ildikó Gale 70/3878-145

Texte originel
Szeged csodaszép belvárosában, az Oroszlán utcában KIADÓ egy tágas terekkel, nagy méretű szobákkal rendelkező, 63 m2-es, 2 szobás, étkezős, 2. emeleti, BÚTOROZOTT, gépesített polgári téglalakás.

A 2 szoba (20 + 14 m2) praktikusan külön bejáratú, így két egyetemistának is kitűnő választás.

Az otthon melegét cirkó gázfűtés biztosítja, radiátoros hőleadókkal.
Nyáron klíma szolgáltatja a kellemes hőmérsékletet.

Bérleti díj: 190 000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
/A tulajdonos számlaképes./

Közös költség: 16 000 Ft/hó

Kisállat tartása és dohányzás nem megengedett.

Ha egy igazán belvárosi ingatlan az elképzelésed, keress bizalommal!
Gále Ildikó
70/3878-145