Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
Appartement 4 pièces de 72 m² au 4ème étage dans la rue Tápai à Szeged, en partie à louer. L'une des petites pièces de la propriété est gardée fermée par le propriétaire à des fins de stockage. - Séjour + 1ère chambre, cuisine, salle à manger, balcon, salle de bains, WC. - Appartement à panneau payant. - Cuisine mécanisée auto-conçue. - Salle de bain avec douche, joliment rénovée. - Les pièces sont en stratifié plat, les autres pièces sont recouvertes de revêtement froid. - Portes intérieures individuelles, armoires encastrées - L'appartement n'est pas au rez-de-chaussée. L'ensemble de la propriété a été méticuleusement et magnifiquement rénové, répondant structurellement et esthétiquement aux exigences d'aujourd'hui. Le propriétaire souhaite trouver un sous-locataire fiable à long terme pour son bien. Une caution de 2 mois est demandée, les petits animaux ne sont pas admis dans l'appartement et il faut éviter de fumer dans la propriété. Si vous avez des questions sur la propriété, n'hésitez pas à me les poser, vous ne pouvez pas me déranger ! Tél : 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Szegeden a Tápai utcában 72 nm-es 4 szobás 4. emeleti lakás, részben kiadó. Az ingatlan egyik kis szobáját a tulajdonos tárolási célra lezárva tartja.
- Nappali + 1. szoba, konyha, étkező, erkély, fürdő, WC.
- Kifizetett panelprogramos lakás.
- Saját tervezésű, gépesített konyha.
- Fürdő zuhanyzós kivitelű, szépen felújított.
- Szobák laminált laposak többi helyiség hideg burkolattal fedett.
- Egyedi beltéri ajtók, beépített szekrények
- A lakás nem zárószinti.

Az egész ingatlan igényesen szépen fel lett újítva, mint szerkezetileg mint esztétikailag megfelel a mai kor követelményeinek.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)