Appartement Á louer, Siófok

Texte traduit
<p>LIDO HOME propose à la LOUER un appartement au 2ème étage à Siófok, Aranyart !</p><p>220/mois + charges et 2 mois de caution jusqu'au 2023.09-2024.05.30 !</p><p>550 /mois + charges et 2 mois de caution pour 1 année complète saison comprise !</p><p>Appartement de 56 m2 au 2ème étage d'un immeuble en brique, avec un balcon de 7 m2.</p><p> est pratique, pièces : séjour avec une spacieuse cuisine américaine, 2 chambres, salle de bains, WC, dégagement, balcon.</p><p>L'appartement dispose d'un chauffage unique à circulation de gaz, d'une chaudière à condensation. Le refroidissement est assuré par un climatiseur split. Les portes et fenêtres sont équipées de volets en plastique.</p><p>Une place de parking est également incluse, qui fait également partie du prix indiqué !</p><p>Vous pouvez également utiliser une piscine commune qui appartient à la copropriété !</p><p >L'immeuble est bien rangé, les résidents sont sympathiques.</p><p>Balaton, la plage gratuite de la Côte d'Or, est accessible en 1 minute !</p><p> p>Une visite personnelle est possible n'importe quel jour de la semaine après consultation téléphonique préalable !</p ><p><em>LIDO HOME - L'IMMOBILIER POUR UNE VIE !</em></p>

Texte originel

A LIDO HOME KIADÁSRA kínál egy 2. emeleti lakást Siófokon, az Aranyarton!

180/hó + rezsi és 2 havi kaució 2024.05.30-ig!

550/hó + rezsi és 2 havi kaució 1 teljes évre a szezont is beleértve!

A tégla falazatú társasház 2. emeletén elhelyezkedő 56 m2-es lakás, 7 m2-es erkéllyel.

Elrendezése praktikus, helyiségei: tágas amerikai konyhás nappali, 2 szoba, fürdőszoba, wc, előtér, erkély.

A lakás egyedi gáz cirkó fűtéssel rendelkezik, kondenzációs kazán . A hűtésről split klíma gondoskodik. A nyílászárók műanyagok redőnnyel felszereltek.

Tartozik hozzá egy kocsibeálló is, amely szintén a feltüntetett ár részét képezi!

Egy közös medence is használható ami a társasházhoz tartozik!

A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

A Balaton, az aranyparti szabad strand 1 perc alatt elérhető!

Személyes megtekintés előzetes telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján lehetséges!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!