Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
Cet appartement joliment rénové est à louer dans la rue Mérey au centre-ville de Szeged. L'appartement ne donne pas sur la rue, comme cela apparaît sur les photos, il est donc extrêmement calme. L'appartement entier peut être loué dans son état actuel, mais le propriétaire peut acheter des meubles et électroménagers supplémentaires selon ses besoins, dans les limites du bon sens. Électroménager courant : four, hotte, micro-ondes, réfrigérateur, lave-linge, aspirateur. - La taille de l'ensemble de l'appartement est de 31 m2 et celle de la pièce est de 21 m2. - Balcon. - 3ème étage dans un immeuble de 3 étages. - Disponible pour possession immédiate. - Cuisine rénovée avec électroménagers modernes. - Nouvelles portes et fenêtres en plastique. - Chauffage unique à circulation de gaz, donc entretien très faible. - Services publics en période hivernale basés sur la consommation environ : 20 à 25 000 HUF, tandis qu'en période estivale, 18 à 22 000 HUF. - Stockage propre et partagé. - Radiateurs neufs - WC et salle de bains séparés. - Très bonne situation : En centre-ville, à proximité des commerces et des transports en commun de la ville. Prix indicatif : 125 000 HUF + 2 mois de caution Si vous avez des questions, n'hésitez pas à appeler ou écrire : Gábor Gábor Szeged +36 (30) 324-1043 [email protected]

Texte originel
Szeged belvárosában a Mérey utcában kiadó, ez a szépen felújított lakás. A lakás nem az utcára néz, ahogyan ez a fotókon is látszik, így rendkívül csendes.

A teljes lakás jelenlegi állapotában is kivehető, de a tulajdonos igény szerint, a józan ész határain belül plusz bútorokat és a gépeket vásárol.
Jelenlegi gépek: sütő, páraleszívó, mikró, hűtő, mosógép, porszívó.

- A teljes lakás mérete 31 m2, a szobáé pedig 21 m2.
- Erkélyes.
- 3. emelet egy 3 szintes házban.
- Azonnal belül birtokba vehető.
- Felújított konyha, modern gépekkel.
- Új műanyag nyílászárók.
- Egyedi gáz cirkós fűtés, így a fenntartása nagyon alacsony.
- Rezsi a téli időszakban fogyasztás alapján kb.: 20-25 ezer forint míg a nyári időszakban 18-22 ezer.
- Saját és közös tároló.
- Új lapradiátorok
- Külön wc és fürdőszoba.
- Nagyon jó elhelyezkedés: A belvárosban az áruházakhoz, a város tömegközlekedési csomópontjaihoz közel.

Irányár: 125 000 Ft +2 havi kaució
Ha bármi kérdése van, hívjon vagy írjon nyugodtan:

Gál Gábor
Szeged
+36 (30) 324-1043
[email protected]