Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
Au centre de Szeged, à Béke u, à proximité de TIK et des universités, cet appartement de 1,5 pièce très exigeant de 4 ans dans une copropriété, conçu par un décorateur, est à louer. Des revêtements et matériaux de qualité ont été installés, toutes les couleurs et designs s'harmonisent les uns avec les autres. Un lave-vaisselle et la climatisation assurent également le confort, en plus des volets électriques. Une grande terrasse donnant sur la cour est accessible depuis le séjour, accessible également depuis la chambre. C'est un appartement lumineux, calme et sophistiqué. Tout est situé à quelques minutes, commerces, confiseries, restaurants, transports en commun, etc. L'appartement dispose également d'une place de parking couverte dans la cour, qui, si le locataire le demande, devra être payée en plus du loyer. Les frais s'élèvent à 20 000 HUF. Vous pourrez emménager à partir du 15 novembre 2024, après avoir payé la caution de 2 mois et le loyer. Les animaux et le tabagisme ne sont pas autorisés. (Découvrez plus de notre offre sur le site officiel de l'Office Immobilier de la Ville.)

Texte originel
Szeged belvárosában, a Béke u-ban a TIK-hez, egyetemekhez közel kiadó ez az extra igényes, lakberendező által kialakított 1,5 szobás 4 éves társasházi tégla lakás. Minőségi burkolatok, anyagok lettek beépítve, minden színben és designban harmonizál egymással.
Mosogatógép, klíma is szolgálja a kényelmet, az elektromos redőnyök mellett. Egy udvarra néző nagy teraszra léphetünk ki a nappaliból, mely a hálóból is megközelíthető. Világos, csendes, igényes lakásról van szó.

Minden percekre található, üzletek, cukrászda, éttermek, tömegközlekedés stb.

Egy fedett udvari gépkocsibeálló is tartozik a lakáshoz, melyre, ha igényt tart a bérlő, azt a bérleti díjon felül kell fizetni. Ennek a díja 20 000 Ft.
2024. december 01-től költözhető, a 2 havi kaució és a bérleti díj lerakása után.

Kisállat és dohányzás nem megengedett.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)