Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
Chère personne intéressée ! A louer à Szeged, un appartement de 90 m2 au rez-de-chaussée pour étudiants sur l'avenue Kálvária ! L'appartement est entièrement meublé et équipé de deux grandes chambres, d'un salon et d'une salle à manger-cuisine. Il a tout ce dont vous pourriez avoir besoin ! L'appartement est en bon état, et la chaleur de la maison est assurée par un chauffage par convecteur. La porte d'entrée peut être ouverte avec un code numérique, vous n'avez donc pas à vous soucier de la clé ! Le centre-ville et le centre commercial Árkád sont à quelques minutes à pied, et les transports en commun sont disponibles à moins de 100 m ! Il a déjà été délivré à des étudiants étrangers pour des périodes plus ou moins longues ! Le propriétaire recherche également des candidatures d'étudiants participant au programme Erasmus ! Loyer : 260 000 HUF/mois + charges. L'appartement est à louer après avoir versé une caution de 2 mois ! Pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous, contactez-moi en toute confiance ! Contact : Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Kiadó Szegeden a Kálvária sugárúton földszinti 90 m2-es lakás diákok számára!
A lakás teljesen berendezett és felszerelt két nagy hálószobával, nappalival és étkező-konyhával rendelkezik.
Minden megtalálható benne, amire csak szüksége lehet!
A lakás jó állapotú, az otthon melegéről konvektoros fűtés gondoskodik.
A bejárati ajtó számkóddal nyitható, így a kulccsal sem kell bajlódni!
A belváros és az Árkád bevásárlóközpont néhány perc sétával, tömegközlekedési lehetőség pedig 100 m-en belül elérhető!
Korábban is külföldi diákok számára volt kiadva hosszabb-rövidebb időre!
A tulajdonos Erasmus programon részt vevő hallgatók jelentkezését is várja!

Bérleti díj: 260.000 Ft/hó + rezsi.
A lakás 2 havi kaució megfizetését követően kiadó!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)