Appartement Á louer, Taszár

Texte traduit
A proximité immédiate de Kaposvár, à Taszár, nous proposons un hébergement pour une durée plus ou moins longue dans des chambres de 2-3 lits, pour un maximum de 30 personnes à la fois. La cuisine équipée, les douches et les toilettes sont communes, tout comme la salle TV. Le prix de 6 000 HUF/personne/nuit comprend le linge de lit, le ménage quotidien, l'utilisation des espaces communs et du parking privé, ainsi qu'Internet. L'auberge est située dans la partie centrale du village, où se trouvent une épicerie, un bureau de tabac et une pharmacie à proximité. Il s'agit d'une excellente opportunité pour ceux qui acceptent de travailler dans la région pendant une période déterminée. L'hébergement peut être réservé pour n'importe quelle durée.

Texte originel
Kaposvár közvetlen szomszédságában, Taszáron kínálunk szálláslehetőséget akár hosszabb, akár rövidebb időszakra 2-3 ágyas szobákban, egyszerre maximum 30 fő részére. A felszerelt konyha, a zuhanyzók, és a WC-k közös használatúak, csakúgy, mint a TV szoba. A 6000 Ft/fő/éj ár tartalmazza az ágyneműt, a napi takarítást, a közös helyiségek és saját parkoló, valamint az internet használatát. A szálló a település központi részén helyezkedik el, ahol élelmiszerbolt, dohánybolt, gyógyszertár található a közelben. Remek lehetőség azoknak, aki a környéken vállalnak munkát meghatározott időre. A szállás bármennyi időre kivehető.