Appartement Á louer, Tata

Texte traduit
A Tata, à côté d'English Park, je vous propose une villa de luxe à louer chez Feel-Ing ! Construit en 2012, un appartement moderne tout équipé avec séjour cuisine américaine + 2 chambres + placard attend son nouveau locataire exigeant au 1er étage d'un immeuble villa de 10 appartements construit en brique. La chaleur de la maison est assurée par un chauffage au sol. Il y a des portes et fenêtres en bois fabriquées exclusivement pour cet appartement. Le vitrage des fenêtres, constitué de vitraux moulés provenant de la cathédrale française de Paris, rend l'atmosphère de tout l'appartement particulière. L'appartement est équipé de la climatisation, qui procure une agréable sensation de chaleur tout au long de l'été. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne à proximité. Le magnifique lac Cseke et le lac Öreg ne sont qu'à quelques minutes à pied. Il est possible de louer une place de parking souterrain pour 25 000 HUF par mois. Les frais de charges de l'appartement sont fixes : 70 000 HUF/mois + logement partagé 30 000 HUF/mois.

Texte originel
Tatán az Angolpark mellett, luxus villalakást kínálok bérlésre a Feel-Ing kínálatából!
2012-ben épült tégla építésű, 10 lakásos villaépület 1. emeletén található amerikai-konyhás nappali + 2 hálószobás + gardróbos, teljesen felszerelt, modern lakás várja új, igényes bérlőjét.
Az otthon melegét padlófűtés biztosítja.
Egyedileg ide gyártott fa nyílászárók találhatók a lakásban. Az ablakok üvegezése, melyek Francia Párizsi Katedrális öntött Ólomüvegből készültek, az egész lakás hangulatát különlegessé varázsolja.
Klímával felszerelt a lakás, ami egész nyáron kellemes hőérzetet biztosít.
A közelben mindent megtalál, ami a mindennapi élethez szükséges.
A gyönyörű Cseke tó és az Öreg tó is csak pár perc sétára található.
Lehetőség van mélygarázs autóbeálló bérlésére, havi 25. ezer Ft-ért.
A lakás rezsiköltsége fix: 70. ezer Ft/hó + közösktsg 30. ezer Ft/hó.