Appartement Á louer, Tata

Texte traduit
Le luxe clé en main vous attend ! Tatán, à l'entrée du Parc Anglais, dans une zone de conservation des monuments et de la nature, dans un endroit calme et paisible, élégant APPARTEMENT VILLA AVEC JARDIN À LOUER ! Loyer : 340 000 HUF charges + charges 2 mois de caution demandée Nous vous proposons un appartement dans une impressionnante villa ! Et quel endroit !! C'est unique en Europe qu'un jardin historique soit une propriété privée. Ici, dans le quartier d'Öreg-tó et Cseke-tó, dans le parc anglais Tatai, se cache cette villa de luxe de 6 appartements comme un véritable joyau, à partir duquel un salon + un appartement de 2 chambres avec connexion jardin peuvent désormais être loués. Situées dans une réserve naturelle de 4 000 m², les Villas allient détente et art de vivre offert par la ville. Des solutions extérieures et intérieures complètement uniques. L'agencement intérieur des appartements est très pratique : en plus du séjour avec cuisine américaine, il y a deux chambres, une salle de bain spacieuse et une armoire. Environnement, environnement Le quartier est calme, familier, calme, le chant des oiseaux, l'air pur et sans smog. Arrêt de bus à proximité, commerces, banques, école, jardin d'enfants, etc. disponible en quelques minutes. À l’intérieur de la clôture, vous pouvez commencer votre promenade dans le parc à l’anglaise, que vous pourrez même poursuivre sur le Cseketópart après avoir franchi le portail. Venez le voir ! Et après avoir visité la maison de luxe que je vous propose, croyez-moi, vous ne voudrez plus rien d'autre pour vous-même ! Le luxe clé en main vous attend ! A Tata, à l'entrée de l'Angolpark. Loyer : 340 000 HUF TVA + frais généraux 2 mois de caution requis Nous vous proposons un appartement dans une villa impressionnante ! Et quel emplacement !! Unique en Europe pour avoir un jardin historique en propriété privée. Ici, dans le quartier du Vieux Lac et du Lac Cseke, dans le Parc Anglais de Tata, cette luxueuse villa de 6 appartements est un véritable joyau. Situés dans une réserve naturelle de 4 000 m², les appartements-villas allient détente et style de vie citadin. Des solutions intérieures et extérieures totalement uniques. L'agencement intérieur des appartements est très pratique : En plus du séjour avec cuisine américaine, on retrouve deux chambres, une salle de bain spacieuse et un dressing. Environs, environnement Le quartier est calme, familial, paisible, avec le chant des oiseaux, un air propre et sans smog. A l'intérieur du grillage vous pourrez commencer votre balade dans le parc à l'anglaise et poursuivre votre balade au bord du lac. Et après avoir vu la maison de luxe que je vous propose, croyez-moi, vous ne manquerez de rien d'autre !

Texte originel
Kulcsra kész luxus Önre vár!
Tatán az Angolpark bejáratánál.műemléki és természetvédelmi területen ,csendes nyugodt helyen,elegáns KERTKAPCSOLATOS VILLA LAKÁS KIADÓ!

Bérleti díj:340.000 Ft SZJA + rezsi

2 havi kaukció szükséges
Impozáns megjelenésű Villában ajánlunk Önöknek apartmant! És micsoda helyen!!Európában egyedülálló ,hogy egy történelmi kert legyen magántulajdonban. Itt az Öreg-tó és a Cseke-tó szomszédságában ,a Tatai Angolparkban bújik meg igazi gyöngyszemként ez a 6 lakásos luxus villa,melyből most nappali + 2 szobás kertkapcsolatos lakás bérelhető.
A 4000 nm2 természetvédelmi területen fekvő Villalakások ötvözik a pihenést és a város biztosította életformát.
Teljesen egyedi külső és belső megoldások.
A lakások belső elrendezése nagyon praktikus:Az amerikai konyhás nappalin kívül két hálószobával ,tágas fürdőszobával,gardróbhelységgel.
Környék, környezet
A környék csöndes, családias, nyugodt, madárcsicsergős, tiszta, szmog mentes levegőjű,. Közelben buszmegálló, boltok, bankok, iskola óvoda stb. percek alatt elérhető. Kerítésen belül az angol parkban kezdheti sétáját amit ,akár a kapun kilépve a Cseke- tóparton folytathat.

Jöjjön el !Nézze meg!És miután megtekintette az általam kínált luxus otthont, higgye el, mást már nem is akar majd magának!

Turnkey luxury is waiting for you!
In Tata, at the entrance to the Angolpark.

Rent:340.000 HUF VAT + overhead

2 months deposit required
We offer you an apartment in an impressive villa! And what a location!!Unique in Europe to have a historic garden in private ownership. Here, in the neighbourhood of the Old Lake and the Cseke Lake, in the English Park of Tata, this luxurious villa with 6 apartments is a real gem.
Located in a 4000 nm2 nature reserve, the villa apartments combine relaxation and city lifestyle.
Totally unique interior and exterior solutions.
The interior layout of the apartments is very practical:In addition to the living room with American kitchen, there are two bedrooms, a spacious bathroom and a walk-in closet.
Surroundings, environment
The neighbourhood is quiet, family friendly, peaceful, with birdsong, clean, smog free air. Within the fence you can start your walk in the English park and continue your walk on the lake bank.

And after you have seen the luxury home I have to offer, believe me, you will not want for anything else!