Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit


Cet appartement entièrement rénové et meublé avec goût peut devenir votre maison pour la première fois. Vous le trouverez à Csörlő utca, à quelques minutes du terminus du tramway de Fodorkert, directement le long du quai. Que vous offre cette sous-location ? - il est situé au 2ème étage d'un immeuble d'habitation en brique de 5 étages. - 48 m2 dispose de deux pièces ouvertes séparées. - la salle de bain et les toilettes sont situées dans une pièce séparée. - chauffage avec convecteur et climatisation. - 2 climatiseurs assurent la température idéale en toute saison. - des rideaux occultants et des moustiquaires sur les nouvelles portes et fenêtres. - des locaux communs et un local à vélos sont à la disposition des résidents. - le coût commun est de 9 870 HUF, qui comprend le ramassage des ordures et le nettoyage de l'escalier. Les transports en commun et une piste cyclable bien aménagée vous mènent jusqu'ici. Cependant, si vous possédez une voiture, le stationnement est gratuit. L'appartement est meublé et équipé pour répondre à tous les besoins. Ici, tout a été meublé pour vous avec des meubles et des appareils électroménagers neufs et de bon goût. La propriété peut être emménagée immédiatement. Le loyer : 180 000 HUF/mois + charges. Pour louer l'appartement, le propriétaire demande une caution de 2 mois et le montant mensuel en vigueur. Si vous souhaitez être le PREMIER RÉSIDENT de cette sous-location magnifiquement rénovée, recherchez les coordonnées ci-dessous ! Judit M. Varga +36 20 311 9405

Texte originel


A Te otthonoddá válhat először ez a teljeskörűen felújított, ízlésesen berendezett lakás.
A fodorkerti villamos végállomástól néhány percre, közvetlen a töltés mentén, a Csörlő utcában
találod meg.
Mit nyújt Számodra ez az albérlet?
- egy 5 emeletes, tégla építésű társasház 2. emeletén található.
- 48 m2-en két külön nyíló szoba van.
- a fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet.
- fűtése konvektoros, valamint klímás.
- 2 klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet minden évszakban.
- az új nyílászárókon található fényzáró függöny és szúnyogháló is.
- közös tároló, illetve kerékpártároló áll a lakók rendelkezésére.
- a közös költség 9870 Ft, amely tartalmazza a szemétszállítást és a lépcsőház takarítását is.
Kötöttpályás tömegközlekedés és jól kiépített kerékpárút vezet egészen idáig.
Ha azonban van autót, akkor a parkolás lehetősége díjmentesen adott.
A lakás minden igényt kielégítően bútorozott és gépiesített.
Itt minden Számodra lett berendezve ízléses, új bútorokkal, gépekkel.
Az ingatlan azonnal költözhető.
A bérleti díja: 180 000 Ft/hó + rezsi.
A lakás bérléséhez 2 havi kauciót, illetve az aktuális havi díjat kéri a tulajdonos.
Ha szeretnél ennek a gyönyörűen felújított albérletnek az ELSŐ LAKÓJA lenni, akkor keress az alábbi
elérhetőségen!
Varga M. Judit
+36 20 311 9405