Appartement Á louer, Székesfehérvár

Texte traduit
Un appartement en copropriété en brique au 4ème étage de 51 m2 dans un état moyen avec un immense balcon et un garage attenant de 15,5 m2 est à louer dans l'un des quartiers familiaux les plus populaires de Székesfehérvár. Conditions pour le locataire : -contrat de location d'un an minimum -pour 2 adultes !!! (les enfants et les animaux ne sont pas admis) -Il est permis de fumer, il y a aussi un balcon -Frais de loyer au total 165 000 HUF/mois + 2 caution mensuelle (appartement : 150 000 HUF + charges/mois + 15 000 HUF/mois garage + 2 caution mensuelle ) Dans l'appartement, en plus des deux chambres, il y a une salle de bain avec WC, une kitchenette avec cellier et un couloir. Ces dernières sont recouvertes de dalles, les deux pièces de parquet en bois. L'appartement est à louer meublé avec les meubles montrés sur la photo. L'isolation extérieure du bâtiment et le plâtrage de la façade sont en cours. Coût commun : 15 000 HUF/mois Le garage dispose d'un regard, de l'électricité et est situé à 80 m de l'appartement. Appelez pendant que vous l'avez encore !

Texte originel
Székesfehérvár egyik legnépszerűbb családi házas övezetében kiadó egy 4. emeleti, 51m2-es, átlagos állapotú, tégla építésű társasházi lakás, hatalmas erkéllyel, és hozzá tartozó 15,5m2-es garázs kiadó.

A bérlővel szembeni feltételek:
-minimum 1 éves bérleti szerződés
-2 felnőtt részére!!! (sem gyermek, sem kisállat nem megengedett)
-dohányzás megengedett, van erkély is
-Bérleti díj összesen 165.000ft/hó + 2 havi kaució (a lakás:150.000,- Ft + rezsi/hó +15.000ft/hó a garázs+2 havi kaució)


A lakásban, a két szobán kívül egy fürdőszoba mellékhelyiséggel, főzőfülke kamrával, és közlekedő található.
Ez utóbbiak járólappal, a két szoba faparkettával burkolt.
A lakás bútorozottan kiadó a képen látható bútorokkal.
Az épület külső szigetelése és a homlokzat vakolása folyamatban van.
Közös költség: 15.000ft/hó
A garázs szerelőaknás, villannyal ellátott, a lakástól 80m-re található.



Hívjon amíg még megvan!