Appartement Á louer, Siófok

Texte traduit
<p>Le bureau immobilier LIDO HOME à Siófok propose cet APPARTEMENT premium AU CENTRE-VILLE DE SIÓFOK en location longue durée.</p><p>Un salon de 97 m2 + 2 chambres au premier étage de catégorie premium à louer ensuite à la rue piétonne populaire de Siófok. Un ascenseur séparé est également disponible pour accéder à l'immeuble de deux appartements. La propriété est située dans le centre-ville de Siófok, à 100 mètres de Fő tér, dans une rue calme. L'appartement dispose de deux places de parking clôturées. Gare routière et gare ferroviaire à 300 mètres, gare maritime, plage de BALATON à seulement 500 mètres ! Sió Plaza, commerces, restaurants, boulangeries à quelques pas !</p><p><strong>Loyer : 1er septembre - 31 mai : 250 000 HUF/mois + charges.</strong></p><p> Juin 1er - 31 août : 450 000 HUF/mois + charges. </strong></p><p><strong>Deux dépôts mensuels sont requis.</strong></p><p>Caractéristiques :</p><p>- PLAGE DE BALATON à 500 m,</p> < p>- 97 m2 de surface au sol,</p><p>- chaudière à circulation de gaz, chauffage au sol,</p><p>- ascenseur séparé jusqu'au premier étage,</p><p>- entrée séparée du la rue par une clôture,</p><p> p><p>- parking pour 2 voitures dans la cour fermée,</p><p>- les services publics ont des compteurs individuels,</p><p>- fumer , les animaux ne sont pas admis.</p><p> La propriété est accessible en voiture depuis Budapest en 1 heure depuis l'autoroute M7.</p><p>Si vous êtes intéressé par l'appartement SIÓFOKI RENTAL proposé par LIDO HOME ou toute autre PROPRIÉTÉ de notre offre, veuillez nous appeler au numéro de téléphone fourni.</p><p> p>Vous souhaitez acheter, mais vous n'avez pas les fonds ?</p><p>Mon collègue est à votre disposition avec une gestion de prêt gratuite et neutre du point de vue bancaire.</p><p>LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !</p>

Texte originel

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája kiadásra kínálja ezt a prémium LAKÁST SIÓFOK BELVÁROSÁBAN

Siófok közkedvelt sétáló utcájának szomszédságában kiadó egy 97 m2-es nappali +2 szobás prémium kategóriás első emeleti lakás. A kétlakásos társasház megközelítéséhez külön lift is rendelkezésre áll. Az ingatlan Siófok belvárosában Fő tértől 100 méterre, csendes mellékutcában található. A lakáshoz kettő, kerítéssel körbevett gépkocsibeálló tartozik. Buszpályaudvar és vasútállomás 300 méter, hajóállomás, BALATON part mindössze 500 méter! Sió Pláza, üzletek, éttermek, pékségek néhány lépésre!

Bérleti díj: szeptember 1.- május 31.: 240.000 Ft/hó + rezsi.

Kettő havi kaució szükséges.

Jellemzők:

- BALATON PART 500 m,

- 97 m2 alapterület,

- gáz cirkó kazán, padlófűtés,

- külön lift az emeletre,

- kerítéssel leválasztott bejárat az utcáról,

- parkolási lehetőség 2 autó számára a zárt udvaron,

- közművek egyedi mérővel rendelkeznek,

- dohányzás, kisállat tartás nem megengedett.

Az ingatlan autóval Budapestről 1 óra alatt elérhető az M7 autópályáról.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI KIADÓ lakás, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!