Appartement Á louer, Balatonalmádi

Texte traduit
Soyez le premier résident ! Balatonalmádi, dans la rue József Attila, près de la plage, dans une copropriété nouvellement construite, rez-de-chaussée, meublé, cuisine américaine-salon studio en brique, avec accès au jardin, emménagement en septembre, min. A louer pour 1 an ! La surface au sol de l'appartement est de 36,6 m2, répartition : hall, séjour-salle à manger-cuisine-chambre dans une pièce, salle de bains, WC. L'appartement est chauffé par un climatiseur pompe à chaleur et l'eau chaude est fournie par une chaudière électrique. Des fenêtres en plastique Internorm de haute qualité ont été installées, équipées de stores en aluminium à commande électrique, ce qui permet de résoudre l'ombrage. Les murs étaient peints, la pièce avait un sol stratifié et les autres pièces étaient carrelées. La cuisine est équipée d'électroménager encastrable de qualité : plaque à induction, four électrique, réfrigérateur combi, à disposition du locataire. Chaque élément des frais généraux peut être mesuré individuellement. Pour louer l'appartement, une caution égale à deux mois de loyer et au loyer mensuel en cours est demandée. Les animaux et fumer ne sont pas autorisés dans l'appartement ! Frais de location : 220 000 HUF/mois + charges. Si nécessaire, il est possible de garer une voiture dans le parking de la cour fermée par une barrière, qui est inclus dans les frais de location. Pour plus d’informations ou avec l’intention de visiter, n’hésitez pas à nous contacter ! Kata Kovacs

Texte originel
Legyen Ön az első lakó!
Balatonalmádi, József Attila utcában, a strand közelében, új építésű társasházban, földszinti, bútorozott, amerikai konyha-nappalis garzon téglalakás, kertkapcsolattal, szeptemberi költözéssel, min. 1 évre kiadó!
A lakás alapterülete 36,6 m2, elrendezése: előtér, nappali-étkező-konyha-hálószoba egy helyiségben, fürdőszoba, wc.
A lakás fűtését hőszivattyú klímaberendezéssel biztosítja, a meleg víz ellátás elektromos bojlerrel megoldott.
Magas minőségű Internorm műanyag ablakok kerültek beépítésre, melyek elektromos vezérlésű alumínium redőnnyel ellátottak, így az árnyékolás megoldott.
A falak festettek, a szoba laminált padló burkolatot kapott, a többi helyiségbe járólap került.
A konyha minőségi beépített gépekkel felszerelt: indukciós főzőlap, elektromos sütő, kombi hűtő, áll a bérlő rendelkezésére. A rezsi minden eleme egyedileg mérhető.
A közös költség 12.000 Ft/hó.
A lakás bérbevételhez két hónap bérleti díjnak megfelelő kaució és az aktuális havi bérleti díj szükséges.
Kisállat és a dohányzás a lakásban nem megengedett!

Bérleti díj: 220.000,- Ft/hó + rezsi
Igény esetén gépkocsi parkolására, a sorompóval lezárt udvari beállón lehetséges, melyet a bérleti díj magában foglal.

Bővebb információért, vagy megtekintési szándékkal keressen bizalommal!
Kovács Kata