Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit
ATTENTION CÉLIBATAIRES, COUPLES ! A louer Miskolc, quartier Szentpéteri kapu, rue Katowice, partiellement RÉNOVÉ, 4ème étage, 50m2, exposé ouest, 2 pièces, MÉCANISÉ, appartement non meublé. La propriété située dans un immeuble d'habitation en brique de 4 étages, isolé par façade, est chauffée par des convecteurs. Lors de la récente rénovation, l'appartement a reçu de NOUVEAUX revêtements chauds et froids et de NOUVEAUX meubles de cuisine. À cette époque, les anciennes fenêtres de la petite pièce, de la salle de bain et de la cuisine ont été remplacées par de NOUVELLES fenêtres en plastique à double vitrage calorifuges. La propriété dispose également d'un sous-sol commun (2 appartements/stockage) d'env. Coût commun : 9 000 HUF/mois Fumer et les animaux ne sont PAS autorisés ! Le propriétaire recherche des candidatures de PARTICULIERS ou de COUPLE ayant un emploi permanent et souhaitant s'intégrer durablement dans la vie d'une communauté résidentielle calme et tranquille. L'appartement peut être acheté avec une caution de 2 mois. Les frais ne sont PAS négociables ! Conseils et administration de crédit neutres et GRATUITS pour nos clients. Vous souhaitez vendre votre bien en parallèle de l'achat, mais vous ne savez pas par où commencer ? N'hésitez pas à m'appeler !

Texte originel
EGYEDÜLÁLLÓK, PÁROK FIGYELEM!
Kiadó Miskolc, Szentpéteri kapu városrészben, a Katowice utcában, egy részben FELÚJÍTOTT, 4. emeleti, 50m2-es, nyugati fekvésű, 2 szobás, GÉPESÍTETT, bútorozatlan lakás.
A 4 emeletes, homlokzatszigetelt, téglaépítésű társasházban található ingatlan fűtéséről konvektorok gondoskodnak.
A nemrégiben történt felújítás alkalmával ÚJ hideg és meleg burkolatokat, ÚJ konyhabútort kapott a lakás. Ekkor a kisszobában, a fürdőszobában és a konyhában a régieket ÚJ hőszigetelő, 2 rétegű üvegezésű, műanyag ablakokra cserélték.
Az ingatlanhoz tartozik egy kb 2m2-es közös (2 lakás/tároló) pincerész is.
Közös költség: 9.000Ft/hó
Dohányzás és állat tartása NEM megengedett!
A tulajdonos olyan leinformálható szellemi tevékenységet végző, állandó munkahellyel rendelkező, EGYEDÜLÁLLÓ vagy PÁR jelentkezését várja, akik hosszútávon szeretnének beilleszkedni egy csendes, nyugodt lakóközösség életébe.
A lakást 2 havi kaucióval lehet kivenni.
A díjak NEM képezik alku tárgyát!

Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja hol kezdje?
Hívjon bizalommal!