Appartement Á vendre, Balatonföldvár

Texte traduit
Dans la partie de Balatonföldvár proche du front de mer (plage gratuite), dans un immeuble de 11 étages, un bel appartement lumineux avec une belle terrasse PANORAMIQUE de 39 + 8 m² est à vendre. La propriété est située au dernier étage de la maison. Il se compose d'une cuisine, d'un dégagement et d'un séjour, d'une salle de bain et WC, ainsi que d'une terrasse ouvrant depuis le séjour très lumineux. Bien entendu, le bâtiment est entouré d'un parc bien entretenu avec ascenseur. Les propriétaires disposent également de leur propre PISCINE et COURTS DE TENNIS pour la détente. Le stationnement est possible sur le parking privé à côté du bâtiment. L'appartement climatisé a été entièrement rénové en 2017. Le chauffage est assuré par un radiateur électrique et un radiateur mural, l'eau chaude sanitaire est assurée par le système central de la maison, mais également par une chaudière électrique complémentaire. La propriété peut être prise en possession dans un court laps de temps.

Texte originel
Balatonföldvár vízparthoz (szabad strandhoz) közeli részén, 11 emeletes apartmanházban eladó egy gyönyörű PANORÁMÁVAL rendelkező, 39 + 8 nm terasz területű, világos és szép állapotú apartman.

Az ingatlan a ház legfelső emeletén helyezkedik el. Konyha, közlekedő és nappali, fürdő és wc, valamint egy a nagyon világos nappaliból nyíló terasz helyiségekből áll. Az épület természetesen liftes, gondozott parkkal övezett. A tulajdonosok kikapcsolódását saját ÚSZÓMEDENCE és TENISZPÁLYÁK is szolgálják.
Parkolás az épület mellett kialakított saját parkolóban lehetséges. A klimatizált apartman 2017-ben teljes felújításon esett át. A fűtést elektromos radiátor és fali melegítő, a használati melegvizet házközponti rendszer, de egy plusz villanyboiler is szolgáltatja.

Az ingatlan rövid időn belül birtokba vehető.