Appartement Á vendre, Balatonfüred

Texte traduit
Un appartement de 57 m2 dans la partie supérieure de Balatonfüred est à vendre. Une petite propriété proche du centre-ville, un jardin d'enfants, une école, une épicerie, un bureau de poste, une clinique sont accessibles en quelques minutes à pied. Le lac Balaton est à environ 2 km, il peut même être idéal pour une maison de vacances. La propriété dispose de tous les services publics, son chauffage est assuré par une chaudière à gaz, qui fournit également de l'eau chaude, et une chaudière électrique peut également être utilisée si nécessaire. Par temps chaud, le système de climatisation et de chauffage de l'appartement permet de se rafraîchir. Les portes et fenêtres du bâtiment sont isolées thermiquement et ont été remplacées il y a quelques années. Le bâtiment a également reçu 5 cm d'isolation thermique de façade. L'ingénierie mécanique de l'appartement a été rénovée en 2003, l'eau, l'électricité, les égouts et le système de chauffage ont été installés à cette époque. La chaudière à gaz a été remplacée il y a 4 ans. Au niveau inférieur de la maison il y a un brise-vent, un hall, une pièce entière - salon, cuisine-salle à manger, cellier, salle de bain-WC, elle fait 42m2. Vous pouvez accéder à la pièce mansardée, qui fait 15m2, par un escalier intérieur. L'appartement dispose de 2 rangements d'environ 6 m2 chacun. La propriété dispose d'une cour d'environ 200 m2, où se trouve un petit coin salon et un parking est disponible. Nous ne demandons pas l’aide d’hypothèques immobilières et d’agences immobilières non grevées.

Texte originel
Balatonfüreden eladó egy 57 m2-es társasházi lakás önálló helyrajzi számmal. Közel van a megújult belvárosrész, ahol élelmiszerbolt, játszótér, buszmegálló (200m), néhány perc sétával elérhető óvoda, iskola, posta, rendelőintézet Balaton kb 2 km, még nyaralónak is ideális lehet .

Az ingatlan összközműves, a fűtése gázkazánnal van megoldva, ami a meleg vizet is szolgáltatja. A nagy melegben a lakásban hűtő- fűtő klímaberendezés segíti a felfrissülést. Az épület nyílászárói hőszigeteltek, pár éve lettek kicserélve. Az épület homlokzati hőszigetelést is kapott.
A lakás gépészete felújítva, víz, villany, csatorna, a fűtési rendszer .
A ház alsó szintjén szélfogó, előszoba, egy egész szoba -nappali, konyha-étkező , spájz, fürdő-wc, található ez 42m2 . Belső lépcsőn lehet feljutni a tetőtéri szobába ami 15m2.

A lakáshoz tartozik 2 db tároló, kb 6-6 m2. Az ingatlanhoz tartozik kb 200 m2 udvar ahol található kis kiülő, akár grillezni is lehet és a parkolási lehetőség is megoldott.

Az ingatlan főmérő órákkal rendelkezik víz, villany, gáz. Közös költség nincs.
Az ingatlan jelzálog és tehermentes

Ingatlan irodák segítségét nem kérjük.