Appartement Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
BEL APPARTEMENT TOUT NEUF à vendre Budapest III. quartier, sur la CÔTE ROMAINE. Le bâtiment est de construction EN BRIQUE et a été achevé en 2013, il est donc MODERNE et CONTEMPORAIN à tous égards. La propriété mesure 106 MÈTRES CARRÉS et dispose de trois pièces SPACIEUSES, elle offre donc un ESPACE ESSENTIEL POUR LES FAMILLES ou même un BUREAU À DOMICILE. La VUE de la propriété est impressionnante, car les FENÊTRES s'ouvrent sur le JARDIN MAGNIFIQUEMENT ENTRETENU, ce qui nous permet de profiter de la vue sur le VERT TOUS LES JOURS. Les fenêtres sont TYPIQUEMENT orientées vers l'OUEST, de sorte que ENTIER L'APPARTEMENT est baigné de soleil. Le chauffage est assuré par la CHAUDIÈRE GÁZ CIRKÓ, ce qui assure une TEMPÉRATURE agréable DANS NOTRE MAISON MÊME PENDANT LES MOIS D'HIVER. Et si nous voulons de l'AIR FRAIS, nous POUVONS SORTIR À LA TERRASSE à tout moment, où nous POUVONS PROFITER DE L'AMBIANCE AGRÉABLE DU SOIR. Et l'EXCELLENTE ISOLATION du bâtiment garantit que nous vivons TOUJOURS dans un CLIMAT CONFORTABLE. La propriété dispose d'un JARDIN avec PISCINE - une VRAIE OASIS où vous pourrez vous rafraîchir et vous détendre en NATANT. LE STATIONNEMENT N'EST PAS UN PROBLÈME non plus, car NOTRE VOITURE peut être garée dans le HALL GARAGE situé DANS LA MAISON. La situation de la propriété est EXCEPTIONNELLE, à proximité de la CÔTE DU DANUBE, dans une véritable ZONE DE VACANCES. Le quartier est CALME et CALME, entouré de parcs ARBRES PRIMAIRES. L'appartement dispose d'un mobilier MODERNE et est même équipé de CLIMATISATION, il répond donc à TOUTES VOS EXIGENCES. De plus, grâce au service de conciergerie, nous pouvons vivre ici avec une SÉCURITÉ 24H/24. CETTE maison FOURNIT TOUT ce qu'un acheteur de maison dans le besoin pourrait souhaiter.

Texte originel
GYÖNYÖRŰ, ÚJSZERŰ állapotú LAKÁS eladó Budapest III. kerületében, a RÓMAI PARTON. Az épület TÉGLA építésű és 2013-ban készült el, így minden szempontból MODERN és KORSZERŰ. Az ingatlan106 NÉGYZETMÉTERES, három TÁGAS szobával rendelkezik, így ELENDŐ HELLYEL szolgál a CSALÁDOKNAK vagy akár HOME OFFICE-NAK.

Az ingatlan KILÁTÁSA lenyűgöző, hiszen az ABLAKOK a GYÖNYÖRŰEN GONDOZOTT KERTRE nyílnak, ezért MINDEN NAP gyönyörködhetünk a ZÖLD látványában. Az ablakok JELEMZŐEN NYUGATRA néznek, így az EGÉSZ LAKÁS ragyogó NAPSÜTÉSBEN úszik.

A fűtést GÁZ CIRKÓ KAZÁN biztosítja, így a TÉLI HÓNAPOKBAN is kellemes HŐMÉRSÉKLETET biztosít OTTHONUNKBAN. Ha pedig FRISS LEVEGŐRE vágyunk, bármikor KIMOZDULHATUNK a TERASZRA, ahol ÉLVEZHETJÜK a KELLEMES ESTI hangulatot.

Az épület KIVÁLÓ SZIGETELÉSE pedig biztosítja, hogy MINDIG KOMFORTOS KLÍMÁBAN éljünk. Az ingatlanhoz tartozik egy KERT, amelyben MEDENCE is található - egy IGAZI OÁZIS, ahol felüdülhetünk és ÚSZÁS közben ellazulhatunk.

A PARKOLÁS sem jelent PROBLÉMÁT, hiszen a HÁZBAN található TEREMGARÁZSBAN állhat AUTÓNK. Az ingatlan elhelyezkedése KIVÉTELES, közel a DUNA PARTJÁHOZ, egy igazi NYARALÓ ÖVEZETBEN. A környék CSENDES és NYUGODT, ŐSFÁS parkokkal körülvéve.

A lakás MODERN berendezéssel rendelkezik, és még LÉGKONDICIONÁLÓVAL is felszerelt, így MINDEN IGÉNYT kielégít. Emellett a portaszolgálatnak köszönhetően 24 ÓRÁS BIZTONSÁGBAN élhetünk itt. EZ az otthon MINDENT MEGAD, amit egy IGÉNYES LAKÁST VÁSÁRLÓ csak kívánhat.