Appartement Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
A VENDRE un très bel appartement intérieur sur deux étages avec un beau panorama. La propriété est située dans un parc résidentiel fermé, elle est donc très sûre. De beaux revêtements ont été installés à l'intérieur de l'appartement. L'escalier est en marbre véritable avec de beaux revêtements en marbre, le salon est en parquet véritable. Le revêtement de l'escalier fermé est également en marbre. Les pièces de l'appartement : Niveau inférieur : Séjour, cuisine, salle de bains, chambre, hall, couloir, terrasse panoramique et terrasse intime avec accès au jardin. Niveau supérieur : 2 chambres, salle de bains, couloir. L'appartement comprend un garage fermant à clé pouvant accueillir 2 voitures. Il n'est pas possible d'accéder directement du garage à l'appartement. L'accès à l'appartement se fait par plusieurs escaliers (environ 1er étage) depuis l'escalier commun. L'achat d'un garage est obligatoire en plus du prix d'achat, prix : 10 000 000.- HUF. Le prix combiné de l'appartement et du garage est de : 285 000 000.- HUF. Le bien est libre de toute charge et peut être visité de manière flexible sur rendez-vous préalable.

Texte originel
ELADÓ egy gyönyörű panorámával rendelkező nagyon szép állapotú belső kétszintes lakás.Az ingatlan egy zárt lakóparkon belül található, így nagyon biztonságos is.A lakáson belül gyönyörű burkolatok lettek beépítve.

A lépcső igazi márvány gyönyörű márvány burkolatú, a nappali igazi fa parkettás.A zárt lépcsőház lépcsőburkolata is márványból készült.A lakás helyiségei:Alsó szint:Nappali, konyha, fürdőszoba, szoba,előszoba, közlekedő, panorámás terasz, és kertkapcsolatos intim terasz.Felső szint:2 szoba, fürdőszoba, közlekedő.

A lakáshoz tartozik 2 gépkocsi számára használható zárható teremgarázs beálló hely.A garázsból nem lehet közvetlenül felmenni a lakásba. A lakáshoz a közös lépcsőházból több lépcsőn (kb. 1.emelet magasság) jutunk fel.

A teremgarázs hely megvásárlása a vételáron felül kötelező, ára: 10.000.000.- Ft.A lakás és a garázs együttes ára: 285.000.000.-Ft.Az ingatlan tehermentes, előzetes időpont egyeztetéssel rugalmasan megtekinthető.