Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
À Viziváros, une maison à l'étage exceptionnellement bien équipée avec balcon est à vendre. Dans le quartier de Széll Kálmán tér, je vous propose à la vente un appartement de 3,5 pièces avec balcon, situé en mezzanine, dans un immeuble de 4 étages avec ascenseur. L'appartement comprend une cuisine, 3 pièces ouvrant les unes sur les autres face à la rue, 1 demi-pièce, une salle de bain avec WC, un WC séparé. Le quartier : La situation de la maison est excellente : à 5 minutes de l'arrêt de tramway Buda, à 1 minute de l'arrêt de bus, le centre commercial Mammut, le marché de rue Fény et bien d'autres commerces sont à quelques minutes à pied. Le parc Mechwart, les rives du Danube et le château de Buda sont également accessibles en quelques minutes à pied. Le bâtiment : Le bâtiment est actuellement en excellent état, entretenu à l'intérieur comme à l'extérieur. L'appartement dispose de sa propre cave verrouillable de 4 m². L'appartement : Le chauffage est électrique, au plafond, et la salle de bain et la cuisine sont équipées de panneaux infrarouges. L'appartement est orienté à l'ouest, ses pièces donnent sur la rue. Elle est équipée d'une alarme et de volets, aucune climatisation n'est nécessaire. La propriété en état moyen peut parfaitement convenir pour un bureau et une clinique.

Texte originel
Vizivárosban, kivételesen jó adottságú, emeleti, erkélyes otthon eladó.

A Széll Kálmán tér szomszédságában 4 szintes, liftes társasházban megvételre kínálok egy magasföldszinten elhelyezkedő, erkélyes, 3 és fél szobás, hallos ingatlant. A lakásban konyha, 3 egymásba nyíló utcára néző szoba, 1 fél szoba, egy fürdőszoba WC-vel, egy külön WC található.

A környék:
A ház elhelyezkedése kiváló: budai fonódó villamos megállója 5 perc, buszmegálló 1 perc, pár perc sétára található a Mammut bevásárlóközpont, a Fény utcai piac és számos egyéb üzlet. Rövid sétával elérhető továbbá a Mechwart ligeti park, a Duna-Part és a Budai Vár.

Az épület:
Az épület kívül-belül jelenleg is kiváló állapotú, karbantartott. A lakáshoz zárható 4 nm-es saját pince tartozik.

A lakás:
Fűtése elektromos, mennyezeti, a fürdőben és a konyhában infrapanellel kiegészült. A lakás nyugati fekvésű, szobái utcára néznek. Riasztóval, redőnyökkel felszerelt, klímára nincs szükség. Az átlagos állapotú ingatlan kiválóan alkalmas lehet irodának és rendelőnek.