Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
II est à vendre. circ. Dans la partie "rue piétonne" de Frankel Leó út, un appartement de 127 m2, rénové dans un style loft tendance, entièrement reconstruit, 2 chambres + cuisine américaine-séjour avec balcon ! L'organisation spatiale de l'appartement est idéale, l'orientation est - un séjour exceptionnellement grand de 46 m2 en exposition avec une impressionnante cuisine américaine, et les deux chambres sont toutes deux au calme et ont une vue sur cour. Une grande salle à manger (22 m2) a également été conçue et chaque chambre dispose d'une salle de bain. Le mobilier fait partie du prix d'achat.Le chauffage est assuré par une cuisinière à gaz. L'appartement a été rénové en 2017, lorsque le réseau électrique et le système de plomberie ont également été remplacés. Le bâtiment lui-même est une belle maison de ville bien entretenue, l'appartement est situé au bout du couloir suspendu au 3ème étage, il n'y a donc pas de circulation devant l'appartement. La propriété est située au 3ème étage, avec un appartement mansardé au-dessus. Il n'y a pas d'ascenseur dans la maison - nous recommandons donc la propriété principalement aux jeunes ou aux personnes âgées sportives. peut être atteint en une minute à pied, mais le pont Margit, les rives du Danube et l'île Margit sont également à portée de main ! Vous pouvez faire vos courses chez Mammut ou au marché Fény utca, mais il y a aussi de nombreux petits magasins à proximité. Il y a de nombreux restaurants et cafés parmi lesquels choisir.ANGLAIS : Il est à vendre dans la partie "walking street" de la rue Frankel Leo, un appartement de 127 m2 avec balcon, 2 chambres + cuisine-séjour américaine, entièrement rénové en un style loft très tendance et entièrement reconstruit !L'organisation de l'espace de l'appartement est idéale, le séjour de 46 m2 exceptionnellement grand, exposé Est, avec une impressionnante cuisine américaine est situé côté rue, et les deux chambres sont toutes deux calmes et disposent une vue sur cour. Une grande salle à manger (22 m2) a également été conçue et chaque chambre dispose de 1 à 1 salle de bain. Le mobilier fait partie du prix d'achat.Le chauffage est assuré par un circuit de gaz. L'appartement a été rénové en 2017, lorsque le réseau électrique et le système de plomberie ont également été modifiés. Le bâtiment lui-même est une belle maison de ville bien entretenue, l'appartement est situé au bout du couloir suspendu au 3ème étage, donc là il n'y a pas de passage devant l'appartement. La propriété est située au 3ème étage, avec un appartement mansardé au-dessus. Il n'y a pas d'ascenseur dans la maison - nous recommandons donc la propriété principalement aux jeunes ou aux personnes âgées sportives. L'emplacement est excellent, car en plus de Même si la rue est très populaire, les possibilités de transport sont également excellentes, puisque l'arrêt des tramways 4-6 n'est qu'à quelques minutes à pied, et que le pont Marguerite, les rives du Danube et l'île Marguerite sont également à portée de main ! Vous pouvez faire vos courses au centre commercial Mammut ou à la rue Fény. marché, mais il y a aussi de nombreux petits magasins à proximité. Il existe de nombreux restaurants et cafés parmi lesquels choisir.

Texte originel
Eladó a II. ker. Frankel Leó út "sétáló utcai" részén egy 127 m2-es, divatos loft stílusban felújított, teljesen átépített, erkélyes, 2 hálószoba + amerikai konyhás-nappalis lakás!A lakás térszervezése ideális, az utcai oldalon helyezkedik el a keleti fekvésű, kiemelkedően nagy, 46 m2-es, impozáns amerikai konyhás nappali, a két hálószoba pedig mindkettő csendes, udvari nézetű. Nagy (22 m2-es) étkező is ki lett alakítva és mindkét hálószobához 1-1 fürdőszoba tartozik. A bútorok a vételár részét képezik.A fűtést gázcirkó biztosítja. A lakás felújítása 2017-ben történt meg, ekkor az elektromos hálózat és a vízvezetékrendszer is ki lett cserélve. Maga az épület egy gyönyörű, szépen rendben tartott polgári ház, a lakás a 3. emeleti függőfolyosó végén helyezkedik el, ezáltal a lakás előtt nincs átmenő forgalom. Az ingatlan a 3. emeleten található, felette egy tetőtéri lakás helyezkedik el. A házban nincs lift - így elsősorban a fiatalabb korosztály, vagy a sportos idősebbek részére ajánljuk az ingatlant.Az elhelyezkedés kiváló, mert azon túl, hogy nagyon közkedvelt az utca, de a közlekedési lehetőségek is kitűnőek, hiszen a 4-6 villamosok megállója mindössze pár perces sétával elérhető, de a Margit híd, a Duna part és a Margit sziget is karnyújtásnyira vannak! A bevásárlásainkat intézhetjük a Mammutban, vagy a Fény utcai piacon, de kisebb boltok garmadája is rendelkezésre áll a közelben. Sok étterem és kávézó közül válogathatunk.ENGLISH: It is for sale in the "walking street" part of Frankel Leo street, a 127 m2 apartment with a balcony, 2 bedrooms + American kitchen-living room, which is fully renovated in a fashionable loft style and completely rebuilt!The space organization of the apartment is ideal, the east-facing, exceptionally large, 46 m2 living room with an impressive American kitchen is located on the street side, and the two bedrooms are both quiet and have a courtyard view. A large (22 m2) dining room has also been designed and each bedroom has 1-1 own bathroom. The furniture is part of the purchase price.The heating is provided by a gas circo. The apartment was renovated in 2017, when the electrical network and the plumbing system were also changed.The building itself is a beautiful, well-kept town house, the apartment is located at the end of the hanging corridor on the 3rd floor, so there is no passage in front of the apartment. The property is located on the 3rd floor, with an attic apartment above it.There is no elevator in the house - so we recommend the property primarily for the younger age group or sporty older people.The location is excellent, because in addition to the fact that the street is very popular, the transportation options are also excellent, since the stop of trams 4-6 is only a few minutes walk away, and Margit bridge, the Danube bank and Margaret island are also within reach! You can do your shopping at Mammut Shopping Mall or the Fény str. market, but there are also plenty of smaller shops nearby. There are many restaurants and cafes to choose from.