Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Budapest II. à vendre dans le quartier de 63 m3, élégamment conçu avec des matériaux de qualité, un appartement unique avec une terrasse et un garage séparé. Les espaces ouverts de l'appartement ensoleillé, orienté au sud, créent sur chacun une impression de générosité, rendue particulièrement spéciale par la belle cheminée, l'effet combiné du design intérieur et des matériaux créés avec des besoins particuliers. Depuis la terrasse, vous pouvez admirer la rue verdoyante bordée d'arbres de Buda, entourée d'un jardin bien entretenu, de magnifiques fleurs et plantes. Un garage bien entretenu, moderne et propre est à la disposition du futur propriétaire, qui doit être acheté à côté de l'appartement pour un montant de 9 millions HUF. La maison se caractérise par une communauté résidentielle ordonnée et cohésive, ses habitants y vivent depuis des décennies. Il se caractérise par un emplacement unique, car le Pasarét est à quelques minutes et le Centre Rózsadomb avec ses innombrables services de qualité est accessible dans l'autre sens. C'est un excellent choix pour ceux qui recherchent un environnement vert et exigeant à Buda, dans une zone développée en termes d'infrastructures et de transports publics, à proximité du centre-ville.

Texte originel
Budapest II. kerületében eladó 63 m3-es igényesen, minőségi anyagokkal kialakított, egyedi lakás terasszal és önálló garázzsal. A déli fekvésű, napfényes lakás egybenyitott terei nagyvonalú hatást keltenek mindenkiben, melyet kifejezetten különlegessé tesz a gyönyörű kandalló, a különleges igénnyel kialakított enteriőr design és anyagok összhatása. A teraszról a budai zöld fás utcára tekinthetünk ki, körben a ház körül gondozott kert, csodálatos virágok és növények. Jól karbantartott, korszerű és tiszta garázs áll a leendő tulajdonos rendelkezésére, mely a lakás mellett kötelezően megvásárolandó 9M Ft értékben. Rendezett és összetartó lakóközösség jellemzi a házat, lakói évtizedek óta laknak itt. Páratlan lokáció jellemi, hiszen pár percre van a Pasarét, másik irányban pedig a Rózsadomb Center érhető el a közelben számtalan minőségi szolgáltatásával. Remek választás azoknak akik Budán belül a zöld és igényes környezetet keresik, infrastrukturálisan és közösségi közlekedés szempontjából is fejlett környéken, közel a belvároshoz.