Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit

Texte originel
EXKLUZÍV INGATLAN AJÁNLAT A RÓZSADOMB, VÉRHALOM találkozásánál! LAKÁS + ÜZLET!

Itt a lehetőség, hogy egy igazán különleges otthon és üzlethelyiség tulajdonosa legyen! Eladó lakás és üzlet mindössze 4 percre busszal a Mechwart tértől, zöld övezetben.

A lakás:

99 m² + 10 m² erkély
3 szoba, konyha, fürdőszoba kád, zuhanyzó, bidé és WC + külön WC
Csendes, zöld udvarra néző nappali és hálószoba
Nyugati tájolás, világos, napos
Minőségi felújítás: beépített kandalló, elektromos redőnyök, légkondicionálók minden szobában
Kertkapcsolat, közvetlen lépcső vezet a kertbe
Autóbeálló az udvaron
Kiváló közlekedés, buszmegálló a ház előtt

Az üzlethelyiség:

29 m² prémium állapotban + 8 m2 tároló
Bérlővel – bejáratott ügyfélkörrel
A bérleti jog átszáll a vevőre, folyamatos bevétel biztosított!

Környezet:

Pár lépésre élelmiszerbolt, bank, pékségek, éttermek, kávézók
Közvetlen közelben park nagy játszótérrel és futókörrel.
Iskola, óvoda, gimnázium, templom, Mammut a közelben.
A város központjához közel, mégis a természet lágy ölelésében!
Ez egy ritka lehetőség: a lakás és az üzlethelyiség egyben eladó! Ne hagyja ki!
Hívjon, nézze meg személyesen!

............................................................................................................

EXCLUSIVE PROPERTY OFFER at the intersection of RÓZSADOMB and VÉRHOLOM! APARTMENT + SHOP!

Here's your chance to own a truly special home and shop! Apartment and shop for sale only 4 minutes from Mechwart Square, in a green area.

The apartment:

99 m² + 10 m² balcony
3 rooms, kitchen, bathroom with bathtub, shower, bidet and toilet + separate toilet
Living room and bedroom overlooking a quiet, green courtyard
West orientation, bright, sunny
Quality renovation: built-in fireplace, electric shutters, air conditioners in every room
Garden connection, a direct staircase leads to the garden
Parking in the yard
Excellent transport, bus stop in front of the house

The business premises:

29 m² in premium condition + 8 m2 storage
With a tenant - an established clientele
The rental right is transferred to the buyer, continuous income is guaranteed!

Environment:

A grocery store, bank, bakeries, restaurants, cafes are a few steps away
A park with a large playground and jogging track is in the immediate vicinity.
School, kindergarten, gymnasium, church, Mammut nearby.
Close to the city center, yet in the soft embrace of nature!
This is a rare opportunity: the apartment and the business premises are for sale together! Don't miss it!
Call to see it in person!

B.Zs.