Appartement Á vendre, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
Dans la zone piétonne de la rue Ráday, dans un bel immeuble art nouveau, un appartement intérieur meublé de 62 m2 sur 2 étages est à vendre. L'entrée de l'appartement s'ouvre par une porte ornée de baies vitrées au rez-de-chaussée. A ce niveau se trouve un séjour avec une cuisine américaine équipée de meubles et électroménagers intégrés et un escalier menant au premier étage. La cuisine peut même être séparée par une porte accordéon, et un placard intégré sous l'escalier permet d'utiliser l'espace. Un escalier stable recouvert de dalles mène à l'étage supérieur, où la chambre orientée SO donne sur la rue, et en face se trouve la salle de bain avec douche et WC. L'appartement a été rénové il y a quelques années, équipé de meubles et d'électroménagers de qualité. qui font partie du prix d'achat. Toute consommation est mesurée avec un compteur individuel, le coût commun est de 22 HUF/mois. L'immeuble de 4 étages est bien rangé et bien entretenu, un gardien veille à l'ordre et à la propreté. Tous les commerces, divertissements et opportunités culturelles sont à proximité. Restaurants, cafés, pâtisseries, commerces, jardin d'enfants, école, aire de jeux, boulangerie, marché, musée Métro n° 3 (quartier Corvin), tram n° 4-6, bus 15, 115, trolleybus 83. plusieurs vols de nuit sont disponibles en quelques secondes. C'est un appartement dans un emplacement fantastique pour une maison, mais aussi un excellent investissement, il peut toujours être loué facilement si l'appartement est loué. vous êtes intéressé, n'hésitez pas à m'appeler ! Numéro de référence : LK067260-NOK

Texte originel
Ráday utca sétáló részén, gyönyörű szecessziós házban eladó 62 m2-es, belső 2 szintes, jó állapotú, bútorozott lakás.
A lakás bejárata földszint üvegablakokkal díszített kapualjból nyílik. Ezen a szinten beépített bútorokkal, gépekkel felszerelt amerikai konyhás nappali és az emeletre vezető lépcső található. A konyha egy harmonika ajtóval akár szeparálható is, a lépcső alatt pedig beépített szekrény segíti a tér kihasználást. Járólappal burkolt stabil lépcső vezet az emeletre, ahol a DNy-i fekvésű, utcára néző szoba, vele átellenben pedig a zuhanyzós fürdőszoba, WC található.A lakás pár éve lett felújítva, minőségi bútorokkal, gépekkel felszerelve, melyek a vételár részét képezik. Minden fogyasztás egyedi mérővel mért, a közös költség 22 eFt/hó. A 4 szintes társasház rendezett, szépen karbantartott, a rendre, tisztaságra gondnok vigyáz. A közelben minden bevásárlási, szórakozási és kulturális lehetőség adott. Éttermek, kávézók, cukrászdák, boltok, óvoda, iskola, játszótér, pékség, piac, múzeum.A 3-as metró (Corvin negyed), 4-6-os villamos, 2-es villamos, 15, 115 busz, 83-as trolibusz és több éjszakai járat is pillanatok alatt elérhető.Ez egy fantasztikus helyen lévő lakás otthonnak, de nagyszerű befektetés is, mindig könnyen bérbe adható.Amennyiben a lakás felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK067260-NOK