Appartement Á vendre, Budapest, IXe. Arrondissement

Texte traduit
P19242 LE PLUS BEAU APPARTEMENT PENTHOUSE DE BUDAPEST DANS UN ÉTAT STRUCTURELLEMENT COMPLET EST À VENDRE! LE PLUS BEAU APPARTEMENT PENTHOUSE À BUDAPEST À VENDRE! Dans la résidence Danube-Pest, au dernier étage, au neuvième étage, deux penthouses communicants de 339 m2 avec un total net de 445 m2 et une demi-surface avec terrasses sont à vendre ensemble. Les deux appartements s'ouvrent depuis un foyer commun et peuvent être utilisés séparément ou facilement connectés. La superficie nette du plus grand appartement est de 195 m2 dont le niveau inférieur est de 167 m2 et la galerie de 28 m2. La terrasse appartenant au plus grand appartement fait 155 m2. La superficie totale de l'appartement, calculée avec la demi-surface de la terrasse, est de 272,5 m2. Le plus petit appartement d'à côté fait 128 m2 avec une galerie de 16 m2 et une terrasse de 57 m2. Les deux appartements peuvent être achetés ensemble. Le prix des deux complexes de logements achevés est de 1 600 000 euros. Le plus grand appartement est à vendre séparément pour 299 millions d'euros, le plus petit n'est pas à vendre séparément. IL N'Y A QU'UN SEUL DANS UN TEL BUDAPEST! La vue depuis les chambres et les terrasses est imprenable, le Danube est à nos pieds, les universités de l'autre côté, la colline Gellért, les ponts du Danube, le pont Rákóczi à Lágymányos, le pont Petőfi, le pont Kossuth et le pont Erzsébet. Le panorama est magnifique de jour comme de nuit. Dans la rangée de palais du Millennium City Centre, construite entre la place Boráros et le nouveau théâtre national, tous les services supplémentaires peuvent être utilisés par les propriétaires sans frais supplémentaires. La sécurité est assurée par une réception ouverte 24h / 24. Aucun étranger ne peut non plus accéder au neuvième étage de la maison car l'ascenseur ne va qu'au huitième étage sans carte à code. Seuls les propriétaires peuvent se rendre au neuvième étage avec une carte à code ou leurs invités s'ils sonnent et que les propriétaires les laissent. Vous pouvez également recevoir des invités ou des partenaires commerciaux dans une salle de réunion séparée à l'extérieur de l'appartement. Il y a une grande piscine intérieure, une piscine pour enfants, une piscine thermale, un jacuzzi, un sauna, des courts de squash, une salle de sport équipée, un entraîneur et une masseuse sont également disponibles sans frais supplémentaires pour cette maison pour les résidents d'élite. DESCRIPTION FRANÇAISE: Au neuvième étage des Résidences Danube-Pest, deux appartements penthouse structurellement complets sont à vendre avec un filet de 339 m2 plus 212 m2 de terrasses. Les deux appartements peuvent être réunis, ils ont un hall d'entrée commun qui peut être utilisé séparément ou facilement connecté. Le plus grand appartement a une superficie nette de 195 m2 dont le niveau inférieur est de 167 m2 et la galerie de 28 m2. Le plus grand appartement dispose d'une terrasse de 155 m2. La superficie totale de l'appartement, calculée avec la moitié de la taille des terrasses, est de 272,5 m2. Le plus petit appartement voisin est de 128 m2 avec 16 m2 de galerie et 57 m2 de terrasse. Les deux appartements ne peuvent être achetés qu'ensemble. Le prix des deux appartements ensemble est de 1 600 000 EUR. IL N'Y A QU'UN SEUL COMME CELA À BUDAPEST! Les chambres et les terrasses ont une vue spectaculaire, le Danube qui roule à nos pieds, les universités de l'autre côté de la rive, la colline Gellért, les ponts du Danube (ponts Rákóczi, Petofi, Elizabeth). Le panorama est magnifique de jour comme de nuit. Le bâtiment du Millennium City Center, construit entre la place Boráros et le nouveau théâtre national, offre tous les services supplémentaires sans frais supplémentaires à ses propriétaires. La sécurité est assurée par une réception ouverte 24h / 24. Le neuvième étage est impossible à approcher par des étrangers car l'ascenseur ne va qu'au huitième étage sans carte à code. Vous pouvez également accueillir des invités ou des partenaires commerciaux dans une salle de réunion séparée à l'extérieur de l'appartement. Il y a une grande piscine intérieure, une piscine pour enfants, une piscine d'eau thermale, un jacuzzi, un sauna, des courts de squash, une salle de sport bien équipée, un entraîneur et un masseur sans frais supplémentaires pour les résidences d'élite du bâtiment. Pour plus de photos, description détaillée, copiez le lien suivant vers la barre de titre de votre navigateur: www.ingatlanonki.hu/19242

Texte originel
P19242

BUDAPEST LEGSZEBB PENTHOUSE LAKÁSA SZERKEZETKÉSZ ÁLLAPOTBAN ELADÓ / THE MOST BEAUTIFUL PENTHOUSE APARTMENT OF BUDAPEST IN STRUCTURALLY COMPLETE STATE IS FOR SALE!

Duna-Pest rezidencián a legfelső, kilencedik emeleten két összenyitható összesen nettó 339, a teraszok félterületével 445 m2 szerkezetkész penthouse lakás együtt eladó. A két lakás közös előtérből nyílik külön külön is használható vagy könnyen összenyitható.
A nagyobb lakás nettó területe 195 m2 amiből az alsó szint 167 m2, a galéria 28 m2. A nagyobb lakáshoz tartozó terasz 155 m2. A lakás összterülete terasz félterületével számolva 272,5 m2.
A mellette lévő kisebb lakás 128 m2 16 m2 galériával és 57 m2 terasszal. A két lakás együtt megvásárolható. A két szerkezetkész lakásegyüttes ára 1.600.000 euró A nagyobb lakás 299 millióért külön is eladó, a kisebb lakás külön nem eladó.

ILYEN BUDAPESTEN CSAK EGY VAN!

A szobákból és teraszokról lenyűgöző a kilátás, lábunk előtt hömpölyög a Duna, túlparton az egyetemek, a Gellért hegy, a Dunai hidak, a lágymányosi Rákóczi hídtól a Petőfi hídon, a Kossuth hídon keresztül az Erzsébet hídig. Nappal és este is pazar a panoráma.

A Boráros tér és az új Nemzeti Színház között épült millenniumi városközpont palotasorában minden extra szolgáltatást a tulajdonosok külön térítés nélkül igénybe vehetnek.

A biztonságról 24 órás portaszolgálat gondoskodik. A házon belül sem juthat idegen a kilencedik emeletre mert a lift csak a nyolcadik emeletig közlekedik kódkártya nélkül. A kilencedik emeletre csak a tulajdonosok mehetnek kódkártyával vagy vendégeik, ha felcsengetnek és a tulajdonosok engedik őket.

Vendégeket vagy üzletfeleket a lakáson kívül külön tárgyalóban is fogadhatja.

Van nagy beltéri úszómedence, gyerek medence, termálvizes medence, jakuzzi, szauna, squash pályák, felszerelt tornaterem, edző és masszőr is külön díjazás nélkül jár e ház elit lakóknak.

ENGLISH DESCRIPTION:

On the top ninth floor of Danube-Pest Residences, two structurally complete, penthouse apartments are for sale together with a net of 339 m2 plus 212 m2 terraces. The two apartments can be joined, they have a common entrance hall that can be used separately or easily connected.
The larger apartment has a net area of ​​195 m2 of which the lower level is 167 m2 and the gallery 28 m2. The larger apartment has a terrace of 155 m2. The total area of ​​the apartment, calculated with half size of the terraces is 272.5 m2.
The neighboring smaller apartment is 128 m2 with 16 m2 gallery and 57 m2 terrace. The two apartments can be purchased only together. The price of the two apartments together is EUR 1,600,000.

THERE'S ONLY ONE LIKE THIS IN BUDAPEST!

The rooms and terraces have a spectacular view, the River Danube rolling over at our feet, the universities across the shore, the Gellért Hill, the Danube bridges (Rákóczi, Petofi, Elizabeth bridges). The panorama is magnificent both day and night.

The building at Millennium City Center built between Boráros Square and the new National Theater, offers all extra services at no additional cost to its owners.

Security is provided by a 24-hour reception. The ninth floor is impossible to approach by strangers because the elevator only goes to the eighth floor without a code card.

You can also welcome guests or business partners in a separate meeting room outside the apartment.

There is a large indoor swimming pool, kid's pool, thermal water pool, jacuzzi, sauna, squash courts, well-equipped gym, coach and masseur at no extra charge for the elite residents of the building.

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/19242