Appartement Á vendre, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit
VIII. quartier, à côté de FÜVÉSZKERT, rue Illés, je vous propose à la vente un TOUT NEUF, 2 pièces, 5ème étage, 45 m² + 30 m² de terrasse, propriété ENSOLEILLÉE ! L'immeuble a été construit en 2006 et dispose d'un jardin intérieur paysager, d'une aire de jeux, d'un local à vélos et d'un garage intérieur. Le coût commun est de 30 000 HUF, qui comprend le chauffage central forfaitaire, l'eau, le fonds de rénovation, le nettoyage, la collecte des ordures, etc. Le bien est exposé Sud, et comme il est situé au dernier étage, l'appartement dispose d'une terrasse intimiste avec une vue panoramique sur Paris. Des stores électriques contrôlables individuellement sur les fenêtres assurent l'ombrage. Il y a une grande armoire dans la chambre et des appareils encastrés dans la cuisine. Juste à côté de l'entrée de l'appartement, au bout du couloir, se trouve également une pièce séparée avec des radiateurs et une fenêtre pour votre propre usage, qui mesure 12 mètres carrés et sert actuellement de débarras. La propriété comprend une place de parking dans le garage intérieur, qui peut être achetée séparément pour 5 millions HUF. Localisation : - Situé à quelques minutes du parc Orczy, où d'innombrables possibilités sportives sont disponibles (piscine, piste de course, terrain de football, parc aventure, lac de plaisance, aires de jeux, centre équestre) et à proximité immédiate du bâtiment se trouve le parc d'Orczy. premier jardin botanique, le Jardin Botanique d'environ 3 hectares. Transports en commun : - Station de métro M3 Klinikak à 6-7 minutes à pied. La propriété est libre de charges. Venez faire une offre. ID de référence : ID : 353246 Anglais : Budapest VIII. quartier, à côté du parc Orczy, un appartement 2 pièces rénové avec une immense terrasse est à vendre. La maison a été construite en 2006. Jardin intérieur, cour, aire de jeux, local à vélos, garage couvert, conciergerie 24h/24, système de caméra. Appartement : 2 pièces, 60 m², situé au dernier étage, 5ème étage, exposé sud, avec une grande terrasse (32 m²). L'appartement est ensoleillé et dispose de grandes fenêtres. Stores motorisés télécommandés aux fenêtres des deux pièces. Il y a une grande armoire dans la chambre, des appareils électroménagers intégrés dans la cuisine et un débarras privé chauffé de 12 m² à côté de l'appartement. Faible surcharge. Les meubles et accessoires peuvent rester. Une place de stationnement peut être achetée dans le garage intérieur. A quelques minutes, dans le parc Orczy, se trouvent des installations sportives : piscine, piste de course, terrain de football, etc., il y a un parc aventure, un lac de plaisance, une aire de jeux, un centre équestre. Transports : la station de métro M3 Klinikák est à quelques minutes à pied, il y a un arrêt de bus et de tramway à proximité, le centre-ville est à 15 minutes.

Texte originel
FÜVÉSZKERT mellett , Illés utcában kínálok eladásra egy ÚJSZERŰ, 2 szobás, 5. emeleti, 45 nm+ 30 nm teraszos , NAPFÉNYES ingatlant!

A társasház 2006-ban épült , parkosított belső kert,játszótér, kerékpár tároló, és teremgarázs tartozik hozzá.
Közös költség 30.000 Ft, ebben benne van a házközponti fűtés átalány, és a víz, felújítási alap, takarítás, szemétszállítás stb.

Az ingatlan Déli-tájolású, és mivel legfelső emeleten helyezkedik el, a lakáshoz egy intim terasz társul párizsi panorámával.

Az ablakokon egyedileg irányítható elektromos redőnyök biztosítják az árnyékolást.
A hálószobában nagy méretű gardróbszekrény, a konyhában beépített gépek találhatóak.

A lakás bejárata mellett közvetlenül a folyosó szakasz befejezéseként helyet kapott egy radiátorokkal, és ablakkal ellátott saját használatú külön helyiség is, mely 12 nm-es , és jelen pillanatban tárolóként funkcionál.


Az ingatlanhoz tartozik a teremgarázsban egy gépkocsi beálló, ami külön megvásárolható 5 millió forintért.

Elhelyezkedés:

- Orczy-park néhány percre található,
ahol számtalan sportolási lehetőség kínálkozik (uszoda, futópálya, focipálya, kalandpark, csónakázó tó, játszóterek, lovarda )

Az épület közvetlen szomszédságában pedig az ország első botanikus kertje, a mintegy 3 hektáros Füvészkert.

Tömegközlekedés:
- M3-as metró Klinikák állomása 6-7 perc sétatávolságra.

Az ingatlan tehermentes.
Jöjjön el, és tegyen ajánlatot.

Hivatkozási azonosító:
ID: 353246




English:

Budapest VIII. district, next to the Orczy park, a renovated 2-room apartment with a huge terrace is for sale.

The house was built in 2006. Inner garden, courtyard, playground, bicycle storage, covered garage, 24-hour concierge service, camera system.

Apartment: 2-room, 60 sqm, located on the top, 5th floor, south-facing, with a large terrace (32 sqm). The apartment is sunny and has huge windows. Remote controlled motorized blinds on the windows in both rooms. There is a large wardrobe in the bedroom, built-in appliances in the kitchen, and a 12 sqm heated private storage room next to the apartment.

Low overhead. The furniture and furnishings can remain.
A parking space can be purchased in the indoor garage.

A few minutes away, in the Orczy Park, there are sports facilities: swimming pool, running track, soccer field, etc., there is an adventure park, boating lake, playground, riding stables.

Transportation: M3 metro Klinikák station is a few minutes' walk away, there is a bus and trolley stop nearby, the city center is 15 minutes away.