Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
La propriété est située au 2ème étage, avec un salon et une chambre donnant sur le boulevard Erzsébet. Un balcon de 8 m2 s'ouvre à partir d'ici. La surface au sol de l'appartement est mesurée à 94 m2, selon le titre de propriété elle est de 88. L'appartement a récemment fait l'objet d'une rénovation technique et esthétique complète. De nombreuses options de rangement bien pensées ont été créées, ce qui en fait un appartement vraiment habitable. Du parquet en chêne et des revêtements de qualité ont été posés. En entrant dans l'appartement, vous êtes accueilli par un hall spacieux avec un banc et de nombreuses options de rangement pour les chaussures et les manteaux. De là s'ouvre la chambre de la cour avec une armoire intégrée et les toilettes invités avec un lavabo. En continuant, nous trouvons la cuisine intégrée, également avec de nombreux rangements, ainsi qu'un placard à linge. De là s'ouvre le salon spacieux et lumineux, à partir duquel s'ouvre la chambre principale. La chambre principale est reliée à la salle de bain, mais l'armoire et les toilettes sont séparées. Extras : Cheminées au bioéthanol, sauna finlandais, miroir intelligent dans le bain de sauna (vous pouvez écouter de la musique et régler la luminosité), volets roulants électriques, toilettes bidet, LED intelligentes et éclairage intelligent pouvant être contrôlés par téléphone, commande vocale dans tout l'appartement, La climatisation Wi-Fi peut également être contrôlée par téléphone. Portes et fenêtres intérieures sur mesure. Sanitaires : Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Machines : balnéo Hauteur sous plafond 4 mètres. Les meubles font partie du prix d'achat. L'appartement est lumineux toute la journée, mais ensoleillé le matin.

Texte originel
Az ingatlan a 2. emeleten található, az Erzsébet körútra néz nappalija és egyik hálószobája. Innen nyílik egy 8 m2-es erkély. A lakás alapterülete lemérve 94 m2, tulajdoni lap szerint 88. A lakás a közelmúltban esett át teljes műszaki és esztétikai felújításon. Rengeteg és jól átgondolt tárolási lehetőség lett kialakítva, egy igazán élhető lakás. Tölgy parketta, minőségi burkolatok kerültek beépítésre. A lakásba belépve tágas előszoba fogad egy paddal, rengeteg tárolási lehetőséggel cipőknek kabátoknak. Innen nyílik az udvari hálószoba beépített gardrób szekrénnyel és a vendég wc kézmosóval. Tovább haladva találjuk a beépített konyhát szintén rengeteg tárolóval, illletve egy mosókonyha szekrényt. Innen nyílik a tágas, világos nappali, melyből a fő hálószoba nyílik. A fő hálószoba a fürdő szobával egybenyitott, de a gardrób és a wc szeparált. Extrák: Bioetanol kandallók, finn szauna, szaunás fürdőben okos tükör(zenét lehet hallgatni, fényerőt állítani), elektromos redőnyök, bidés wc, okos ledek és okos világítás ami telefonról, beszéddel szabályozható az egész lakásban, wifis klíma szintén telefonról vezérelhető. Egyedileg gyártott belső nyílászárók. Szaniterek: Tres, Grohe, Fima Carlo Frattini Gépek: whirlpool Belmagasság 4 méter. Bútorok a vételár része. A lakás egész nap világos, de délelőtt napfényes.