Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement en ÉTAT MOYEN est à vendre à Thököly utca, dans le quartier fréquenté du VII.ker de Budapest. La propriété est un immeuble d'appartements ordonné sans ascenseur II. Il est situé au premier étage, dispose d'une surface au sol de 60 m2, de 2 pièces, et d'une hauteur sous plafond de près de 4 m. Nous entrons dans le hall par un couloir confortable, à partir duquel nous entrons dans une pièce de 12 m2 sur la droite. Le cellier et la cuisine intégrée (7 m2) s'ouvrent depuis un petit couloir vers la gauche, d'où s'ouvre la salle de bain avec baignoire. En continuant dans le couloir, nous trouvons les toilettes séparées avec lavabo à gauche et nous entrons dans la pièce spacieuse et lumineuse (24 m2) du côté opposé. Les chambres sont en parquet, les autres pièces sont carrelées. La fenêtre de la grande pièce est équipée de volets, les portes et fenêtres sont neuves. LA CLIMATISATION assure la bonne température dans la chambre. Le hall, la petite pièce et la cuisine de l'appartement donnent sur la cour intérieure de la maison, tandis que la pièce ensoleillée a une vue sur la rue grâce à son orientation ouest. L'appartement est chauffé par le système HERA dans le poêle en faïence dans le séjour, et par un convecteur à gaz dans le séjour. La maison se trouve dans une communauté résidentielle calme et cultivée. L'appartement dispose de sa propre CAVE adaptée au stockage. La propriété dispose d'une excellente infrastructure : commerces, possibilités de shopping à proximité, excellents transports publics grâce à la proximité de la gare de Keleti. Prix indicatif : 44,5 millions HUF

Texte originel
Budapest VII.ker frekventált helyén a Thököly utcában KÖZEPES ÁLLAPOTBAN lévő lakás eladó.
Az ingatlan rendezett,lift nélküli társasház II. emeletén található,60 m2 alapterületű,2 szobás,
közel 4 m belmagassággal rendelkezik.

Hangulatos folyosóról lépünk be az előszobába,melyből jobbra egy 12 m2 nagyságú szobába lépünk.
Balra egy kis közlekedőből nyílik a kamra és a beépített konyha (7 m2 ).Innen nyílik a kádas fürdőszoba.
Az előszobán továbbhaladva balra találjuk a kézmosóval rendelkező külön WC-t ,szemben a tágas,világos szobába ( 24 m2) lépünk.

A szobák parkettásak,a többi helyiség járólapos.
A nagyszoba ablaka redőnnyel felszerelt,a nyílászárók újak.
A hálószoba megfelelő hőmérsékletéről KLÍMA gondoskodik.

A lakás előszobája,kisebb szobája, valamint konyhája a ház belső udvarára néz, míg a nyugati fekvésének köszönhetően benapozott szoba
utcai kilátással rendelkezik.

A lakás fűtését a nappaliban lévő cserépkályhában HÉRA rendszer,a hálóban gázkonvektor biztosítja.

A ház csendes,kulturált lakóközösséggel.

A lakáshoz tárolásra alkalmas saját PINCE tartozik.

Az ingatlan remek infrastruktúrával rendelkezik:üzletek,bevásárlási lehetőség a közelben,a tömegközlekedés kitűnő a
Keleti pályaudvar közelsége miatt

Irányár:44,5 millió Ft