Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit

Texte originel
Budapest belvárosában,befektetöknek,bérbeadóknak.
Dob utcában eladó 4 db kètszintes garzon, bútorozottan.
A nègy lakàs önàllò èpületben van a tàrsashàz udvaràn.
Az ingatlan tulajdoni lapon 124 m2, a lakások belmagassága lent és fent is 2 m felett van.
A hasznos terület igy 218 nm.
A lakások méretei a felújítás után így alakultak:
1.lakás 38,5 m2 + 24 m2 galéria
2.lakás 28,5 m2 + 31 m2 galéria
3.lakás 27,5 m2 + 22 m2 galéria.
4.lakás 29,5 m2 + 17 m2 galéria
Villany 3 2A.
A lakásokhoz táróló tartozik , 2 db parkolóhely ,ami megvásárolható, további 2 db bérelhető.
Minden lakáshoz tároló és pince tartozik.

In the centre of Budapest, for investors, landlords.
In Dob street for sale 4 apartments on two floors, furnished.
The four flats are in a self-contained building in the tàrsashàz yard.
The property is 124 m2 on the title deed, with a ceiling height of over 2 m above and below.
The useful area is thus 218 sqm.
The dimensions of the flats have been changed after the renovation:
Apartment 1 38,5 m2 + 24 m2 gallery
Apartment 2 28,5 m2 + 31 m2 gallery
3.apartment 27,5 m2 + 22 m2 gallery.
Apartment 4 29,5 m2 + 17 m2 gallery
Electricity 3 2A.
The flats have a terrace , 2 parking spaces which can be purchased, 2 more can be rented.
Each apartment has a storage room and a cellar.

У центрі Будапешта, для інвесторів, орендодавців.
На вулиці Доб продаються 4 двоповерхові квартири, мебльовані.
Чотири квартири знаходяться в окремому будинку у дворі тарсашазу.
Площа нерухомості становить 124 м2 за документом про право власності, з висотою стель понад 2 м зверху і знизу.
Таким чином, корисна площа становить 218 кв.м.
Розміри квартир були змінені після ремонту:
Квартира 1 38,5 м2 + галерея 24 м2
Квартира 2 28,5 м2 + галерея 31 м2
3.квартира 27,5 м2 + галерея 22 м2.
Квартира 4 29,5 м2 + галерея 17 м2
Електрика 3 2А.
Квартири мають терасу, 2 паркувальних місця, які можна придбати, ще 2 можна орендувати.
У кожній квартирі є комора та підвал.