Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement rénové et jeune avec double galerie à vendre sur Thököly út, à seulement 5 minutes de la gare Keleti et des lignes de métro M2 et M4, et à quelques minutes à pied de Városliget. AIRBNB AUTORISÉ PAR CONDOMINIUM! L'appartement de 53 m² au premier étage, sur rue, a fait l'objet d'une rénovation complète en 2007 : remplacement de tout le réseau électrique et plomberie, remplacement de tous les revêtements, revêtement froid et parquet, enduit et peinture des murs, toutes les fenêtres intérieures. ont été remplacées par des fenêtres en bois, et la porte d'entrée et deux doubles fenêtres supplémentaires ont été remplacées en 2021 par des portes et fenêtres en bois insonorisées. De nouveaux meubles de cuisine ont été installés en 2020. Deux convecteurs à gaz assurent le chauffage, la salle de bain a une baignoire, sa propre horloge à eau, loyer commun 12 500 HUF/mois. La situation financière de la copropriété est en ordre. La communauté résidentielle est composée de gens sympathiques, soudés et exigeants envers leur environnement ! Grâce à l'emplacement central de la propriété, non seulement le transport est très facile et rapide, mais nous pouvons trouver tout à proximité : écoles, crèches, jardins d'enfants, terrains de jeux, terrains de sport, cabinets médicaux, Penny, Spar, marché Garay, Aréna Plaza et d'innombrables autres magasins. Le stationnement dans la rue est possible, 2 500 HUF/an dans le cas d'une adresse enregistrée. N'hésitez pas à rechercher plus d'informations ! Français : Appartement jeune et rénové avec double galerie à vendre sur Thököly út, à seulement 5 minutes de la gare Keleti et des lignes de métro M2 et M4, et à quelques minutes à pied de Városliget. AIRBNB AUTORISÉ PAR CONDOMINIUM! L'appartement de 53 m² au premier étage, sur rue, a fait l'objet d'une rénovation complète en 2007 : remplacement de tout le réseau électrique et plomberie remplacement de tous les revêtements, revêtements froids et parquet enduit et peinture des murs toutes les fenêtres intérieures ont été remplacées par des fenêtres en bois , et la porte d'entrée et deux doubles fenêtres supplémentaires ont été remplacées en 2021 par des portes et fenêtres en bois insonorisées. De nouveaux meubles de cuisine ont été installés en 2020. Deux convecteurs à gaz assurent le chauffage, la salle de bain a une baignoire, son propre compteur d'eau, loyer commun 12 500 HUF/mois. La situation financière de la copropriété est en ordre. La communauté résidentielle est composée de gens sympathiques, soudés et exigeants envers leur environnement ! Grâce à l'emplacement central de la propriété, non seulement le transport est très facile et rapide, mais nous pouvons trouver tout à proximité : écoles, crèches, jardins d'enfants, terrains de jeux, terrains de sport, cabinets médicaux, Penny, Spar, marché de Garay, Aréna Pláza et d'innombrables d'autres magasins. Le stationnement dans la rue est possible, 2 500 HUF/an dans le cas d'une adresse enregistrée. N'hésitez pas à rechercher plus d'informations !

Texte originel
Eladó felújított, fiatalos, dupla galériás lakás a Thököly úton, mindössze 5 percre a Keleti pályaudvartól az M2-es és M4-es metró vonalától, és pár perc sétára a Városligettől. TÁRSASHÁZ ÁLTAL ENGEDÉLEZETT AZ AIRBNB!

Az első emeleti, utcai, 53 nm-es lakás teljes körű felújításon esett át 2007-ben:
a teljes villany-vízvezeték hálózat cseréje
az összes burkolat cseréje, hideg burkolat és parketta
a falak vakolása és festése
az összes belső ablakot fa ablakra cserélték, továbbá a bejárati ajtót és további két dupla ablakot 2021-ben cseréltek ki hangszigetelt, fa nyílászárókra.
2020-ban új konyhabútor került beszerelésre

Két gázkonvektor gondoskodik a fűtésről, a fürdőszobában kád van, saját vízóra, közös ktsg 12500Ft/hó.

A társasház anyagi helyzete rendezett.
A lakóközösséget barátságos, összetartó, környezetükre igényes emberek alkotják!
Az ingatlan központi elhelyezkedésének köszönhetően nem csak a közlekedés nagyon egyszerű és gyors, de mindent megtalálunk a közelben: iskolák, bölcsődék, óvodák, játszóterek, sportpályák, orvosi rendelők, Penny, Spar, Garay piac, Aréna Pláza és számtalan egyéb üzlet.
Parkolás az utcán lehetséges, bejelentett lakcím esetén 2.500 Ft/év.

További információért keressen bizalommal!

English:

Renovated, youthful, double gallery apartment for sale on Thököly út, just 5 minutes from the Keleti railway station and the M2 and M4 metro lines, and a few minutes walk from Városliget. AIRBNB AUTHORIZED BY CONDOMINIUM!



The 53 sqm apartment on the first floor, on the street, underwent a complete renovation in 2007:

replacement of the entire electrical and plumbing network

replacement of all coverings, cold coverings and parquet

plastering and painting the walls

all internal windows were replaced with wooden windows, and the entrance door and two additional double windows were replaced in 2021 with soundproof wooden doors and windows.

New kitchen furniture was installed in 2020



Two gas convectors take care of the heating, the bathroom has a bathtub, its own water meter, common rent HUF 12,500/month.



The financial situation of the condominium is in order.

The residential community is made up of friendly, cohesive people who are demanding of their environment!

Thanks to the central location of the property, not only is transportation very easy and fast, but we can find everything nearby: schools, nurseries, kindergartens, playgrounds, sports fields, doctors offices, Penny, Spar, Garay market, Aréna Pláza and countless other shops.

Parking on the street is possible, HUF 2,500/year in the case of a registered address.



Feel free to search for more information!